Ferrari Story (Ferrari F50) issue 1995

Language	Italian
Editor	Gianni Rogliatti
Publishing	Motor Italia, 1995

Prefazione

Gianni Rogliatti

Ferrari Story non deve morire: questo è il senso dei numerosi messagi ricevuti dopo che, con il numero 30 della serie, si era più o meno ventilato il concetto della conclusione di un ciclo.
Per dimonstrare la volontà di continuare è stato preparato questo numero unico del 1995 nel quale, come sempre, si è cercato di dare qualcose di piè e di diverso di quanto facciano altre pubblicazioni. Ecco forse "diversa" è l'aggittivo Enzo Ferrari ha definito una volta le sue vetture.
A Lui la rivista placeva e non mancava di confermarmelo in occasione di ogni uscita. Spero di continuare sulla stessa strade.

Preface

Gianni Rogliatti

By coincidence in this issue all the titles begin with a capital F; after the F50 there is Fangio, an homage to the champion deceased this year and Ferrarina, the misterious "mini" Ferrari; finally Ferrariana, a choice of news from the Ferrari World.
Ferrari Story must not die: this is the meaning of the many letters received after the issue of N.30 of the series: in that issue it was hinted that a cycle was coming to and end.
Therefors this single issue of 1995 was prepared to show the will to carry on, and in so doing it was tried to more and different from other magazines. Probably "different" is the right adjective fro this magazine, the same as "different" Enzo Ferrari himself used to define his cars.
He liked the magazine and never failed to tell me every time I sent him a new issue. I hope to continue on the same way.

Started life as a supplement to Motor Italia in 1984, Ferrari Story developed to a standalone and mature annual magazine in 1995 until it's demise in 2009.