Ferrari Story (50 anni de F1) issue 1999

Language	Italian
Editor	Gianni Rogliatti
Publishing	Motor Italia, 1999
Dimensions	31 pages, 210 x 298 mm

Prefazione

Gianni Rogliatti

Ferrari campione del mondo costruttori di F1: un titolo lungamente rincorso è finalmente state raggiunto quest'anno mitigando la delusione per avere perso quello piloti. Se qualcuno dice che quello costruttori è un titolo con poco valore sbaglia. Nella tradizone della Ferrari (e come è noto la Ferrari è l'unica marca al mondo ad avere una tradizione che copre tutte le 50 edizione del Campionato) è stata spesso la macchina con la sua potenza ed affidabilità a dare il modo di affermarsi a giovani piloti mentre non sempre è bastato avere un grande campione per ottenere il tiolo piloti. In 50 anni la Ferrari ha costruito non solo le 50 vetture che hanno partecipato ai campionati ma almeno altre 40 versioni sperimentali o impiegate occasionalmente che meritano di essere ricordate nella storia della Casa.

Preface

Gianni Rogliatti

Ferrari F1 Constructors World Champion: this sought after championship was finally obtained this year and soothed the delusion for not having got the Drivers one. If somebody says that Constructors' is a title not worth very much, this is a mistake. In the Ferrari tradition (and Ferrari is the only F1 manufacturer whose tradition spans the Championship's 50 years) it was often the car with its power and reliability to give young drivers the tool with which to emerge, whereas not always a great champion was sufficient to get the Driver's title.
In 50 years Ferrari has built not only the 50 cars that contested the championships but at least another 40 types experimental or used in a few races that deserve to be kept in the marque history.

Started life as a supplement to Motor Italia in 1984, Ferrari Story developed to a standalone and mature annual magazine in 1995 until it's demise in 2009.