Ferrari Story (328 - 3.2 Mondial) issue 4

Languages English language icon English
Italian language icon Italian
Editor Gianni Rogliatti
Publishing Motor Italia, 1985
Dimensions softcover, 31 pages, 210 x 298 mm

Italian language icon I modelli col V8 3,2 litri di cilindrata
In questo numero di Ferrari Story vengono presentate le nuove versioni (mostrate al pubblico in occasione del Salone di Francoforte 1985) delle vetture ad 8 cilindri, di cui si offre anche la storia della evoluzione technica e stilistica. Una serie di tavole inedite relative al motore, al cambio, al telaio ed alle carrozzerie completa questa documentazione.
English language icon The V8 3.2 litres capacity engined cars
This issue of Ferrari Story presents the new 8 cylinder cars (first shown at the Frankfurt Motor Show 1985) along with a story of the technical and styling development. A number of hitherto unpublished drawings also show the engine, the gearbox, chassis and body styles completing the presentation.
Supplemento al Motor Italia N. 137
N. 3, II semestre 1985

Started life as a supplement to Motor Italia in 1984, Ferrari Story developed to a standalone and mature annual magazine in 1995 until it's demise in 2009.

Cover of Ferrari Story (328 - 3.2 Mondial) issue 4, %!s(<nil>)

Table of Contents

English Articles

Description
Preface

Gianni Rogliatti


Ferrari means 12 cylinders because this engine type has been the first and still continues to power the bigger models of the marque.
The technical development that goes on since nearly forty years, has shown the usefulness of exporing many other possibilities, including the eight cylinders engine in Vee form at 90°.
In this chapter of Ferrari Story are described the models equipped with the unsupercharged V 8 engine, that have been renovated for the occasion of the Frankfurt Motor Show of 1985.
Also, for the first time, some news are added concerning the great universe of the "ferraristi": in this case is the visit of the German customers who brought their cars to Siena and Maranello.

Italian Articles

Description
Prefazione

Gianni Rogliatti


Ferrari è sinosimo di 12 cilindri perché questo tipo di motore è stato il primo e continua tuttora ad equipaggiare i modelli più grandi della Casa.
Tuttavia nel corso della evoluzione tecnica che dura ormai da quasi quarant'anni è stata ravvisata l'utilità di esplorare molte altre soluzioni, tra cui quella ad otto cilindri a V di 90°.
In questo capitolo di Ferrari Story viene descritto il gruppo di modelli con motori V 8 senza compressore, che è stato rinnovato in occasione del Salone di Francoforte 1985.
E si comincia anche ad inserire qualche notizia relativa al grande mondo del "ferraristi": in questo caso si tratta della visita degli appassionati tedeschi che hanno portato le loro Ferrari a Siena ed a Maranello.