Mille Miglia 2001

La Mille Miglia Editrice

Languages English language icon English
Italian language icon Italian
Author Francesco Chiolo
Photographer Ercolo Colombo, Alberto Crippa, ANgelo Orsi, Foto Action, Studio Allegri
Publishing La Mille Miglia Editrice
Dimensions hardcover, 186 pages, 235 x 338 mm

Uomini e automobili di oggi e di ieri
Men and Cars of Today and of Yesterday

Retrospective yearbooks covering the annual Mille Miglia event. A regularity race for classic and vintage cars. Participation is limited to cars which have competed the original Mille Miglia between 1927-1957, and have been produced prior to 1957. The "thousand mile" route from Brescia to Rome and back to Brescia.

Cover of Mille Miglia 2001, La Mille Miglia Editrice

Table of Contents

English Articles

Page Description
5 Index
7 Mille Miglia: cultural event and historic recollection

Candido Cannavò


It was the night we all dreamed about. Mille Miglia, Brescia, the start, headlong into the darkness, the anticipation. And all the legends that turned reality into flights of fancy. If you were into cars, or just liked the taste of adventure, that race was one long adrenaline rush, and unforgettable.
8 One of the all-time Great Drivers
Rudolf Caracciola

Adriano Cimarosti


Alongside Tazio Nuvolari he was undoubtedly the greatest driver of the Thirties. But, compared to the Flying Mantuan, he almost always had the good fortune to get to drive better cars.
29 Thoughts of a Mille Miglia Fan

Renato Pozzetto


"The smell of burnt castor oil takes me back 40 years: just look what's happened - I've got goose bumps."
"It's hard to describe this passion. In the end, they are just bits of metal, but the effort, so much effort... research... intuitions... disappointments... rewards... sacrificed... it's the story of my life."
31 Eat, sleep and breathe Freccia Rossa

Giuseppe Macchi


Every year the Freccia Rossa takes up where it left off... the previous year. From year to year the race continues, from the longed-for finishing line to the desire to prove oneself on the road yet again, to the avalanche of requests for participation which inundate the Brescia headquarters each year.
106 The Mille Miglia in Rome

Marco Ruiz


Time takes on a peculiar quality in Rome. Days, minutes, entire histories pass as they wish, in a city that is at once a glimpse into the future and a sanctuary of the past.
178 Award Ceremonies
183 Order of Arrival

Italian Articles

Page Description
5 Sommario
7 Mille Miglia: un fatto culturale, una memoria storica

Candido Cannavò


Era la nostra notte dei sogni. Mille Miglia, Brescia, la partenza, il tuffo nella notte, l'attesa. E po le tante leggende nelle quali la realtà si sollevava in voli di fantasia. Per chi aveva passione per la macchine o per la semplice avventura, quella corsa era un'emozione prolungata, indimenticabile.
8 Uno dei più grandi di tutti i tempi
Rudolf Caracciola

Adriano Cimarosti


Con Tazio Nuvolari è stato indubbiamente il più grande pilota degli anni Trenta. Ma, rispetto al Mantovano volante, ha avuto quasi sempre la fortuna di poter guidare le vetture migliori.
29 I Pensieri delle Millemiglista

Renato Pozzetto


"L'odore di olio di ricino bruciato mi fa tornare indietro di 40 anni: guarda, guarda cosa mi succede, mi è venuta la pelle d'oca."
"Questo passione è difficile da spiegare, in fondo sono pezzi di ferrar, ma quante fatiche, quante fatiche... studi... intuizioni... delusioni... soddisfazioni... sacrifici... è la storia della mia vita."
31 Tra la gente che ha la Freccia Rossa nel cuore

Giuseppe Macchi


Ogni anno la Freccia Rossa muove i suoi primi passi dal traguardo... dell'edizione precedente. Sì, proprio così, in un rincorrersi di stagione in stagione, dal desiderio di riconferma sul campo dopo l'agognato traguardo, dall'invio della valanga di richiest di partecipazione che subissano gli uffici bresciani del quartiere generale.
106 Mille Miglia a Roma

Marco Ruiz


A Roma il tempo è un'opinione. Scandisce a piacere i minuti, i giorni o la storia, è la proiezione del futuro e il rifugio della memoria.
178 Premiazioni
183 Ordine di Arrivo