Mille Miglia 2000

La Mille Miglia Editrice

Languages English language icon English
Italian language icon Italian
Author Francesco Chiolo
Photographer Calogero Albanese, Massimo Baraldi, Alessandro Bersani, Guido Braghieri, Mario Chiarappa, Angelo Corradini, Andrea Mazzi, Silvestro Paletti, Basilio Rodella, Matteo Rodella, Vinicio Rodella, Davide Rossi
Publishing La Mille Miglia Editrice
Dimensions hardcover, 186 pages, 235 x 338 mm

Uomini e automobili di oggi e di ieri
Men and Cars of Today and of Yesterday

Retrospective yearbooks covering the annual Mille Miglia event. A regularity race for classic and vintage cars. Participation is limited to cars which have competed the original Mille Miglia between 1927-1957, and have been produced prior to 1957. The "thousand mile" route from Brescia to Rome and back to Brescia.

Cover of Mille Miglia 2000, La Mille Miglia Editrice

Table of Contents

English Articles

Page Description
5 Index
7 The Masterpiece

Charles Faroux (1952)


This in undeniably one of the most significant of all road races. Italy's Mille Miglia is admired the world over and we feel duty bound to congratulate all those people who, having had the idea in the first place, went on to prove themselves immensely skillful in organising and expanding he event.
8 Remembering the winner of the first Mille Miglia
Ferdinando Minoia

Andrea Curami


This year is the sixtieth anniversary of the death of Ferdinando Minoia, known as Nando, who was not only the winner of the very first Mille Miglia, but also the official driver for OM the Brescia motor manufacturer that earned its reputation as the endurance race specialists par excellence in this very event.
15 The 328's Mille Miglia traditions

Andrea Curami


When the BMW 328 roadster crewed by Cané and Galliani won the Millennium historical Mille Miglia, the Munich company achieved not only a worthy sixtieth anniversary celebration of the win by a smiliar car in the first ever Brescia Mille Miglia Grand Prix...
29 The song of the Mille Miglia

Roberto Denti


"Good songs are like good Mille Miglia cars. They build up such a momentum, there's no stopping them until you run out of juice. As long as the engine goes on playing the notes".
36 In Ferrara on the longest night of the year
Ferrara's passion for the Mille Miglia is unrivaled. The great race seems to mean more here than it does even in Brescia. Perhaps that's because the first stage ends here in a short but emotion-packed spectacle that is both celebration of a glorious past and one of the world's great parties.
49 An arrow straight to the heart

Gian Paolo Laffranchi


Every year is different. A new excitement at every encounter, just like a beautiful woman. An appeal made up of Magic and Mystery, a passion that enflames the instincts and is internalised by the intellect.
180 Award Ceremonies
183 Order of Arrival

Italian Articles

Page Description
5 Sommario
7 Il capolavoro

Charles Faroux (1952)


Ecco, veramente, una delle più significative competizione di automobili su strade. Le 1000 Miglia d'Italia possono rivendicare un prestigio universale e noi ci sentiamo in dovere di complimentarci con coloro che, dopo aver creato, hanno saputo organizzare ed ampliare.
8 Ricordo del vincitore della prima Mille Miglia
Ferdinando Minoia

Andrea Curami


Ricorre quest'anno il sessantesimo anniversario della morte di Ferdinando Minoia, detto "Nando", vincitore non solo della prima edizione della Mille Miglia, ma anche pilota ufficiale della bresciana OM, marca con la quale si affermò venendo annoverato tra i migliori specialisti delle gare di durata.
15 L'eredità della 328 alle Mille Miglia

Andrea Curami


Con la vittoria alla Mille Miglia storica del 2000 della BMW 328 roadster dell'equipaggio Cané-Galliani, la Casa di Monaco non solo ha degnamente festeggiato il sessantesimo anniversario della vittoria di una vettura simile al I Grand Premio Brscia della Mille Miglia...
29 La Mille Miglia come una canzone

Roberto Denti


"Le canzoni giuste sono come i bolidi della Mille Miglia. Vanno tanto forte che non le fermi più, vanno finché c'è benzina. Finché il motore suona i suoi accordi".
36 A Ferrara la notte più lunga dell'anno
Fra tutte, Ferrara è la città che più vive e si appassiona per la Mille Miglia. Anche più di Brescia stessa, forse perché rappresentare l'arrivo della prima tappa, breve ed emozionante, le regale nella rievocazione storica un'occasione di spettacolo irripetibile.
49 Una freccia che colpisce al cuore

Gian Paolo Laffranchi


Ogni anno è diversa. Come una bella donna, ogni volta riesce a stupire. Il suo fascino è Magia e Mistero, passione che avvince l'istinto e si lascia approfondire dall'intelletto.
180 Premiazioni
183 Ordine di Arrivo