Maranello World issue 129
Ausgabe 2/2023 - 33. Jahrgang
| Language | 
German |
| Editor | Peter Braun |
| Publishing | HEEL Verlag GmbH, ISSN 2367-3672, 2023 |
| Dimensions | 100 pages, 211 x 298 mm |
Maranello World präsentiert alle drei Monate in hochwertiger Ausstattung und im Großformat die neuesten Modelle und interessantesten Klassiker aus Maranello. Ergänzt durch detaillierte Technikfeatures, Porträts, Motorsportberichte und -hintergründe sowie spannende Storys aus dem weltweiten Ferrari-Kosmos, dem Clubleben und der Historie, zeigt es die gesamte Faszination rund um den Mythos Ferrari.
Table of Contents
| Page | Section | Description |
|---|---|---|
| 3 | Editorial | Editorial Cari Ferraristi, Franz-Christoph Heel … das war bislang kein Einstand nach Maß für den neuen Teamchef Frédéric Vasseur. Mal machte ihm die Technik einen Strich durch die Rechnung, mal sein Lieblingspilot, mal die Rennleitung und mal das Reglement. |
| 6 | News & Szene | News & Szene Nachrichten rund ums Cavallino |
| 6 | Szene | In der Grünen Hölle Erster Sieg für 296 GT3 Nachdem der Ferrari 296 GT3 schon bei seinem Debüt in Daytona den Sprung aufs Podium schaffte, gelang ihm im Rahmen der Nürburg Langstrecken-Serie (NLS) der erste Sieg. 54. Adenauer ADAC Rundstrecken-Trophy United States, 14 - 15 April 2023 |
| 10 | Szene | Game Changers Museo Enzo Ferrari Die neue Sonderausstellung im MEF präsentiert die wichtigsten Meilensteine in der Entwicklung der Renn- und Sportwagen der Marke Ferrari und huldigt dem Innovationsgeist der Marke. |
| 14 | Szene | Schmetterlings-Effekt Richard Mille RM 35 03 Automatic  33. Techno Classica Germany, 12 - 16 April 2023 |
| 16 | Szene | Ein Fest für Ferraristi Techno Classica Markus Siebenmorgen Markus Siebenmorgen Die 33. Techno Classica lockte mitte April erneut etwa 150.000 Oldtimer-Fans aus ganz Europa in die Essener Messehalen. Unter den rund 2700 Klassikern, die von Händlern aus 30 Ländern angeboten wurden, befanden sich auch viele wertvolle und historisch interessante Ferrari. |
| 20 | Premiere | Novitec F96TB Ferrari 296 GTB veredelt Der Ferrari 296 GTB ist das jüngste Beispiel für den konsequenten Technologietransfer vom Rennsport in die Serienproduktion moderner Hybrid-Sportwagen. |
| 22 | Portfolio | Rassig & ROMAntisch Neuer Roma Spider Peter Braun Ferrari-Pressedienst Fliessende Linien, hinreissend langgestreckt, mit elegantem Hüftschwung, und auch alle anderen Rundungen an den richtigen Stellen - ein Cabrio wie gemacht für romantische Ausflüge in den Sonnenuntergang. Dass der neue Roma Spider nicht nur auf dem Sunset Boulevard eine gute Figur abgibt, dafür sorgen 620 PS unter der Haube. |
| 28 | Formel 1 | Schwere Prüfung Peter Braun Ferrari-Pressedienst Erst hatten sie kein Glück, und dann kam auch noch Pech dazu: selten verlief ein Saisonstart für die Scuderia Ferrari so schlecht wie 2023. Teamchef Frédéric Vasseur ist nicht zu beneiden.    |
| 34 | Formel 1 | Evolutions-Modell Der neue Ferrari SF-23 Peter Braun Ferrari-Pressedienst Dieser Valentinstag wird den Tifosi lange in erinnerung bleiben: am Dienstag, den 14. Februar 2023 wurde in Fiorano der 69. Monoposto für die Teilnahme an der Weltmeisterschaft vorgestellt. |
| 36 | Prova | Vollblut unter Volldampf Ferrari Purosangue Roland Löwisch Ferrari Ferrari hat wie üblich alles auf das neueste Pferd gesattelt, was gut und teuer ist, zum Beispiel 725 PS aus einem V12-Saugmotor, achtgang-Doppelkupplungsgetriebe und vier angetriebene Räder. Aber der Purosangue bietet auch viel ungewohntes, zum Beispiel vier Türen, vier vollwertige Sitze, Allradlenkung, aktives Fahrwerk und eine Bodenfreiheit von 185 millimetern. Ist das nun schon ein SUV oder noch ein Ferrari? |
| 46 | Event | Zurück in die Zukunft Ferrari 499P in Sebring Marco Vitali Piero Lonardo, Ferrari Das Debüt des 499P in Sebring bescherte Ferrari eine glanzvolle Pole Position und eine vielversprechende Podiumsplatzierung im Hinblick auf eine Saison voller versprechen, erwartungen und verpflichtungen. |
| 52 | Ferrari in Le Mans | Letzte Rettung 1965: Le-Mans-Sieg Nr. 9 Marco Vitali The Klemantaski Collection Der Erfolg im 24-Stunden-Rennen von Le Mans 1965 markiert den bis Heute letzten Gesamtsieg des Cavallino Rampante beim französischen Langstrecken-Klassiker. Der überraschungserfolg gelang nicht zuletzt dank der fahrerischen Leistung des aufstrebenden Formel-1-Piloten Jochen Rindt, der fünf Jahre später Weltmeister wurde.  33. edition des 24 Heures du Mans FIA World Sportscar Championship round 12, France, 19 - 20 June 1965 |
| 54 | Portrait | In allen Cockpits zuhause Andrea Bertolini Marco Vitali Marco Vitali, Ferrari SpA, Andrea Bertolini Zehntausende von Kilometern in der Entwicklung neuer Formel-1-Rennwagen. Mehr als 500 Testfahrten mit Ferrari-Monoposti aller Baujahre, wie sie von der Abteilung F1 Clienti in Maranello betreut werden. Eine schier endlose Reihe von Meistertiteln in den Cockpits verschiedener Gran-Turismo-Rennwagen aus Maranello sowie auf dem Maserati MC12 Andrea Bertolini ist wahrlich ein viel beschäftigter Mann, immer noch. |
| 60 | Prova | Blaue Stunde Ferrari 512 TR + 550 Maranello Jan-Henrik Muche Roman Rätzke Sie sind zwei Ferrari an der Zeitenwende des letzten Jahrtausends, zwei Gran Turismo für ein Publikum, das ohne Zwölfzylinder nicht sein kann. Und doch so unterschiedlich! Der Testarossa-Erbe 512 TR ist ein Ergebnis der Rennsport-Evolution, der nachfolger 550 Maranello steht in der Erbfolge des feinen 365 GTB/4 Daytona. |
| 72 | Historie | Drei Sitze für Agnelli Ferrari 365 P Berlinetta Speciale Tre Posti Markus Siebenmorgen Centro Storico FIAT, Archiv Pininfarina, Kidston SA Sein Design war wegweisend, sein erster Besitzer weltberühmt, und seine Entstehung ist von Legenden umrankt: Gianni Agnellis 365 P Berlinetta Speciale ist eines der herausragenden Konzeptfahrzeuge in der Geschichte von Ferrari. Für Jahrzehnte aus der Öffentlichkeit verschwunden, präsentiert es sich heute wieder in seinem einstigen Glanz. |
| 82 | Event | Ein grosser Jahrgang Rétromobile Paris 2023 Arnaud Meunier Arnaud Meunier Der Rétromobile war ein voller Erfolg und feierte neben der Rückkehr der internationalen Aussteller und der Hersteller (über ihre Historik-Abteilungen) die große Akzeptanz seites des Publikums mit 125.000 Besuchern.  Artcurial | Rétromobile 2023 France, 3 - 4 February 2023  Salon Rétromobile 2023 France, 1 - 5 February 2023 |
| 86 | Clubszene | Racing Series 2023 Ferrari Club Deutschland Ben Dörrenberg Ben Dörrenberg Die beiden Rennen der FCD Racing Series 2023 am ersten April-Wochenende erlebten einen anstrengenden Wetter-Mix. Am Ende schien jedoch versöhnlich die Sonne über einen gelungenen Saisonauftakt. |
| 88 | Clubszene | Dolce Vita & Bella Italia FOCS Italien Ausfahrt Raphael Weibel Karin Wild-Alpsteg, Charlotte Thöny Im Hafen von Portofino schmeckt jeder Negroni nach ... Italianità pur! Der Blick auf die pittoresken Häuser, die eleganten Jachten auf dem glitzernden Wasser und die flanierenden Besucher ist einfach umwerfend. |
| 90 | Clubszene | Wintertreffen in Göteborg Ferrari Drivers of Sweden Hermann Honauer Hermann Honauer Mitte März, Schneechaos in Schweden. Nichts geht mehr, der Sturm bringt den Flug- Eisenbahn- und Busverkehr zum erliegen. Und dabei wollen wir uns am Wochenende in Göteborg zum jährlichen Wintertreffen wiedersehen ... |
| 92 | Modellismo | Messe-Nachlese Dietmar Rudolph Dietmar Rudolph Die Neuheiten des Frühjahrs spannen wieder einen weiten Bogen durch die Ferrari-Welt und stellen sicher so manchen Sammler vor die schwere Qual der Wahl. |
| 98 | Vorschau | Vorschau Ausgabe 3-2023 |
