Maranello World issue 123

Ausgabe 4/2021 - 31. Jahrgang

LanguageGerman language icon German
EditorPeter Braun
PublishingHEEL Verlag GmbH, ISSN 2367-3672, 2021
Dimensions100 pages, 211 x 298 mm

Maranello World präsentiert alle drei Monate in hochwertiger Ausstattung und im Großformat die neuesten Modelle und interessantesten Klassiker aus Maranello. Ergänzt durch detaillierte Technikfeatures, Porträts, Motorsportberichte und -hintergründe sowie spannende Storys aus dem weltweiten Ferrari-Kosmos, dem Clubleben und der Historie, zeigt es die gesamte Faszination rund um den Mythos Ferrari.

Cover of Maranello World issue 123, Ausgabe 4/2021 - 31. Jahrgang

Table of Contents

PageSectionDescription
3EditorialEditorial
Liebe Ferraristi,

Franz-Christoph Heel


… am 10.10.2021 hätte Ferrari um ein Haar ein weiteres Kapitel Motorsport-geschichte geschrieben: Der von AF Corse unter der Nennung durch Red Bull Racing eingesetzte Ferrari 488 GT# EVO bzw. sein junger neuseeländischer Fahrer Liam Lawson ging haushoch favorisiert in das DTM-Finalrennen am Norisring.
6News & SzeneNews & Szene
Leserforum, neue Produkte und Nachrichten
8SzeneFünfzig Jahre Canonball Run

Henry T. Kistler

Henry T. Kistler, Archiv Car and Driver


Am 15. November 1971 startete der US-Autojournalist Brock Yates zusammen mit dem Rennfahrer Dan Gurney in einem von Kirk F. White zur Verfügung gestellten Ferrari Daytona (Fgst.Nr. 14271) zum ersten 'Cannonball-Rennen' nach dem Zweiten Weltkrieg und gewann die Rekordfahrt von der Ostküste and die Westküste über 4627 Kilometer in knapp unter 36 Stunden mit einem Schnitt von 129 km/h.
10NachrufIl Preside Volante
Nino Vaccarella

Ferdi Kräling Motorsport-Bild, Andreas Beyer


Am 23. September 2021 erreichte uns die traurige Nachricht über den Tod von Nino Vaccarella, in der Italienischen Motorsportszene auch bekannt als 'Preside Volante' ('der Rasende Rektor'), für seine Freunde einfach 'Ninni'.
12SzeneTaffy Forever
Gedenktag für Graf Berghe von Trips

Frank Herrmann

Nils Ruwisch, Claus Reinsche, Diethelm Doll


15SzeneFerrari 812 Competizione Aperta
Anfang Mai 2021 wurde eine neue Sonderserie auf Basis des Ferrari 812 Superfast vorgestellt, dem mutmaßlich letzten reinen V12-Sauger der Marke aus Maranello.
16SzeneNeuer Showroom

Peter Braun

Pia Antoine


Die Niki Hasler AG in Basel hat Anfang September 2021 einen neuen Showroom für Klassische Ferrari eröffnet.
18SzeneHeimspiel
Modena Motor Gallery

Gregor Schulz

Gregor Schulz


Nur einen Steinwurf von Maranello entfernt gibt es seit fast 10 Jahren im September eine kleine, aber feine Oldtimermesse mit Teilemarkt: die Modena Motor Gallery.
Das Wort 'Teilemarkt' klingt ein bisschen nach Wühlen in rostigen Teilen bei Neiselregen in Gummistiefeln. Doch nicht so hier.
20ProfilPaket aus Fiorano
Ferrari SF90 Stradale 'Assetto Fiorano'

Roland Löwisch

Ferrari, Roland Löwisch


Für knapp 50.000 euro aufpreis nimmt Ferrari dem Hybrid-Supercar SF90 Stradale erstmal eine Menge komfort, bevor Fahrwerk und andere Komponenten Aufwertungen genissen, Name des Track-Pakets: Assetto Fiorano.
30Formel 1Turbulenter Sommer

Peter Braun

Ferrari-Pressedienst


Die Formel-1-Rennen nach der Sommerpause waren so unterhaltsam wie lange nicht mehr und sahen einige überraschende Ergebnisse.
Leider hatten die Fahrer der Scuderia nur selten ein Wörtchen mitzureden.
Image representing Formula 1 Rolex Belgian Grand Prix 2021
Formula 1 Rolex Belgian Grand Prix 2021
FIA Formula One World Championship round 12, Belgium, 27 - 29 August 2021

Image representing Formula 1 Heineken Dutch Grand Prix 2021
Formula 1 Heineken Dutch Grand Prix 2021
FIA Formula One World Championship round 13, Netherlands, 3 - 5 September 2021

Image representing Formula 1 Heineken Gran Premio d'Italia 2021
Formula 1 Heineken Gran Premio d'Italia 2021
FIA Formula One World Championship round 14, Italy, 10 - 12 September 2021

Image representing Formula 1 VTB Russian Grand Prix 2021
Formula 1 VTB Russian Grand Prix 2021
FIA Formula One World Championship round 15, Russia, 24 - 26 September 2021

Image representing Formula 1 Rolex Turkish Grand Prix 2021
Formula 1 Rolex Turkish Grand Prix 2021
FIA Formula One World Championship round 16, Turkey, 8 - 10 October 2021

Image representing Formula 1 Aramco United States Grand Prix 2021
Formula 1 Aramco United States Grand Prix 2021
FIA Formula One World Championship round 17, United States, 22 - 24 October 2021

38Ferrari in Le MansGötter-Dämmerung
1958: Le-Mans-Sieg nr. 3

Marco Vitali

The Klemantaski Collection


Mit insgesamt neun Gesamtsiegen hat Ferrari ein Kapitel Le-Mans-Geschichte geschrieben. In den verbleibenden Heftausgaben bis zum 24-Stunden-Rennen 2023 wollen wir sie ihnen alle noch einmal in Erinnerung rufen.
Image representing 26. edition des 24 Heures du Mans
26. edition des 24 Heures du Mans
FIA World Sportscar Championship round 05, France, 21 - 22 June 1958

40RacingGran Turismo 2
Le Mans 2021

Gregor Schulz

Jad Sherif für Rolex, Caroline Desrivas für Richard Mille


Während an der Spitze gähnende Langeweile herrschte und nicht mal zwischen den beiden Souverän führenden Toyota ein Hauch von Kampf entbrannte, war die LMGTE-PRO-Kategorie der diesjährigen 24 Stunden von Le Mans hart umkämpft - am Ende hiess der Sieger Ferrari.
Image representing 89. edition des 24 Heures du Mans, FIA World Endurance Championship round 04, France, 21 - 22 August 2021
44RacingTitel knapp verpasst
DTM

Gregor Schulz

Red Bull Racing


Ferrari DTM-Meister? Vor einem Jahr hätte so ein Satz noch für hochgezogene Augenbrauen gesorgt, schliesslich steht der Buchstabe 'T' für Tourenwagen, und denen hat Ferrari noch nie viel Aufmnerksamkeit geschenkt, weder auf der Strasse noch im Sport, und doch wäre im Oktober ums Haar ein Ferrari-Fahrer Deutscher Tourenwagen-Meister geworden.
Image representing DTM Monza 2021
DTM Monza 2021
Deutsche Tourenwagen Masters round 01, Italy, 19 - 20 June 2021

Image representing DTM Lausitz 2021
DTM Lausitz 2021
Deutsche Tourenwagen Masters round 02, Germany, 23 - 25 July 2021

Image representing DTM Zolder 2021
DTM Zolder 2021
Deutsche Tourenwagen Masters round 03, Belgium, 6 - 8 August 2021

Image representing DTM Nürburgring 2021
DTM Nürburgring 2021
Deutsche Tourenwagen Masters round 04, Germany, 21 - 22 August 2021

Image representing DTM Red Bull Ring 2021
DTM Red Bull Ring 2021
Deutsche Tourenwagen Masters round 05, Austria, 3 - 5 September 2021

Image representing DTM Assen 2021
DTM Assen 2021
Deutsche Tourenwagen Masters round 06, Netherlands, 18 - 19 September 2021

Image representing DTM Hockenheim 2021
DTM Hockenheim 2021
Deutsche Tourenwagen Masters round 07, Germany, 2 - 3 October 2021

Image representing DTM Norisring 2021
DTM Norisring 2021
Deutsche Tourenwagen Masters round 08, Germany, 9 - 10 October 2021

46RacingGenerations-Wechsel
Ferrari Challenge

Marco Vitali

Marco Vitali


Image representing Ferrari Challenge Europe | Nürburgring 2021
Ferrari Challenge Europe | Nürburgring 2021
Ferrari Challenge Trofeo Pirelli, Germany, 27 - 29 August 2021

50Arts & AutomobiliaAnsichten & Aussichten
Ferrari Dashboards 2022

Peter Braun

Andreas Böttcher


Fotokünstler Andreas Böttcher hat wahrscheinlich schon in mehr klassischen Sportwagen gesessen als die Meisten von uns. Er arbeitet seit Jahren an einer umfassenden Bilddokumentation von Armaturenbrettern der bedeutendsten Automobil Klassiker.
Und im Rahmen dieses Projekts ist auch sein grossformatiger Kalender 'Ferrari Dashboards' entstanden.
56ProfilGut, besser, BB
Ferrari 512 BB restauriert

Peter Braun

Thomas 'Kuni' Kunert, Sebastian Herche


Einmal komplett zerlegen, reinigen, instand setzen, zusammenbauen, einstellen - und losfahren. Dieser Ferrari 512 BB von 1980 wurde 2021 wiedergeboren und präsentiert sich Heute wie im neuzustand.
66EventTriumph für Ferrari
Villa d'Este

Thomas Wirth

Pia Antoine


Als Marke ist Ferrari bei der traditionsreichen Schönheitskonkurrenz am Comer See auch 2021 stark vertreten. Als 'Best of Show' fährt ein früher 250 GT Tour de France vom Platz.
Image representing Concorso d'Eleganza Villa d'Este 2021, Italy, 1 - 3 October 2021
72EventDopppelpack
Ferrari Cavalcade & Cavalcade Classiche 2021

Andreas Meiniger

Andreas Meiniger


Sizilien-Touristen, die Anfang September Taormina und Umgebung besuchten, kamen in den seltenen Genuss, neben den üblichen Sehenswürdigkeiten vor Ort auch welche aus dem Norden Italiens, genauer gesagt aus Maranello, in Augenschein nehmen zu können. Grund dafür war die zehnte Auflage der Ferrari Cavalcade.
Ferrari Cavalcade & Cavalcade Classiche 2021
Italy, 4 - 9 September 2021

76ClubszeneMit Ferrari im Hohen Norden
Ferrari Club Deutschland

Peter Braun

Daniel Lahme


Jahrestreffen und Mitglieder-Versammlung
78ClubszeneClassic Day: 'The Rivals' im Emmental!
Ferrari Owners' Club Switzerland

Raphael Weibel

Hans-Peter Thoma


82ClubszeneAlmenland: Fahrt in den Goldenen Herbst
Ferrari Club Austria

Werner Paulinz

Hannes Bauer


84ClubszeneDänemark: Lang ersehnte Ausfahrt
Ferrari Drivers of Sweden

Hermann Honauer

Hermann Honauer


86ModellismoJahres-Endspurt

Dietmar Rudolph

Dietmar Rudolph


Trotz Lieferschwierigkeiten und immens gestiegener Transportkosten überraschen viele Hersteller zum Jahresende die Sammler mit einer Vielzahl von Neuheiten und motivieren mit interessanten Modellen zur Erweiterungen der Kollektion.
94HistorieDes Königs Schnellste Runde
Der König von Hawaii

Andreas Dziedzic

Edgar Motorsport Archie


1957 organisierte die Sektion Hawaii des Sports Car Club of America SSCA ihr erstes internationales Sportwagenrennen - mit hochkarätiger Besetzung.
98VorschauVorschau Ausgabe 1-2022