Maranello World issue 118

Ausgabe 3/2020 - 30. Jahrgang

LanguageGerman language icon German
EditorPeter Braun
PublishingHEEL Verlag GmbH, ISSN 2367-3672, 2020
Dimensions100 pages, 211 x 298 mm

Maranello World präsentiert alle drei Monate in hochwertiger Ausstattung und im Großformat die neuesten Modelle und interessantesten Klassiker aus Maranello. Ergänzt durch detaillierte Technikfeatures, Porträts, Motorsportberichte und -hintergründe sowie spannende Storys aus dem weltweiten Ferrari-Kosmos, dem Clubleben und der Historie, zeigt es die gesamte Faszination rund um den Mythos Ferrari.

Cover of Maranello World issue 118, Ausgabe 3/2020 - 30. Jahrgang

Table of Contents

PageSectionDescription
3EditorialEditorial
Liebe Ferraristi,

Franz-Christoph Heel


… die Scuderia Ferrari durchlebt schwere Zeiten, so kurz vor ihrem 1000. Grand Prix. Aber die kleine Rückblick auf die letzten runden GP-Jubiläen ab Seite 32 zeigt, dass auch der erfolgreichste Rennstall im Formel-1-Zirkus zwischendurch kleinere Brötchen backen musste.
5InhaltInhalt
6News & SzeneNews & Szene
Maranello nach dem Lockdown: Ferrari produziert wieder. Und es gibt erste Veranstaltungstermine für 2020.
10SzeneNovitec veredelt den Ferrari F8 Tributo
Kann ein Sportwagen 'genug' Leistung haben? Eigentlich schon per Definition nicht!
So dachten zumindest die Ingenieure von Novitec und entwickelten verschiedene Leistungskits für den 3,9-Liter-V8 des F8 Tributo.
12SzeneTailor Made Center in New York
Vor knapp einem Jahr hat auf der New Yorker Park Avenue das erste Tailor Made Center in den USA eröffnet, nach Maranello (2011) und Schanghai (2014) der dritte derertige Showroom weltweit.
16Events EuropeLe Grand Rendez-Vous

Peter Braun


Sonntag, 24. Mai 2020, Großer Preis von Monaco-abgesagt wegen Corona. Und dennoch vibriert die Luft über Monte-Carlo an diesem Morgen vom Auspuffgeräusch eines Ferrari.
22ProfilUnikat an der Wand
Edition One-off
Jeder, der stolz auf sein Auto ist, hat es sicher schon einmal fotografiert oder fotorafieren lassen. Aber wahrscheinlich nicht aus sechs Metern Höhe.
26Formel 1Spätstart

Peter Braun

Ferrari-Pressedienst


Die weltwite Corona-Krise hat den Terminplan der Formel-1-Saison völlig über den Haufen geworfen. Beinahe wöchentlich müssen die Piloten nun bei Anfang November antreten - vor leeren Rängen, und mit zunehmend mühsamerer Motivation angesichts der erdrückenden Übermacht der Mercedes.
Image representing Formula 1 Rolex Grosser Preis von Osterreich 2020
Formula 1 Rolex Grosser Preis von Osterreich 2020
FIA Formula One World Championship round 01, Austria, 3 - 5 July 2020

Image representing Formula 1 Pirelli Grosser Preis der Steiermark 2020
Formula 1 Pirelli Grosser Preis der Steiermark 2020
FIA Formula One World Championship round 02, Austria, 10 - 12 July 2020

Image representing Formula 1 Aramco Magyar Nagydíj 2020
Formula 1 Aramco Magyar Nagydíj 2020
FIA Formula One World Championship round 03, Hungary, 17 - 19 July 2020

Image representing Formula 1 Pirelli British Grand Prix 2020
Formula 1 Pirelli British Grand Prix 2020
FIA Formula One World Championship round 04, United Kingdom, 31 July - 2 August 2020

32Formel 1Scuderia Millennium
1000 Grands Prix

Peter Braun

Ferrari-Pressedienst, McKlein


Am 13. September 2020 treten Sebastian Vettel und Charles Leclerc zum 1000. Formel-1-Rennen ihrer Scudderia an. Wir blicken zurück auf 999 starts und erinnern an die neun kleineren Jubiläen.
36ProvaSchöne neue Welt
Ferrari SF90 Stradale

Roland Löwisch

Ferrari


1000 PS, Plug-in-Hybridtechnik, Allradantrieb: Mit dem faszinierende SF90 Stradale brechen für Ferrari Supercars modene Zeiten an. Wir durften schon mal auf Piste und Straße daran schnuppern.
48Special ProjectsFerrari Special Projects

Lars Beringer

Ferrari SpA, Pininfarina SpA, Cyril Minder, Keith Bluemel


Bei Produktionsstückzahlen um die 10.000 Fahrzeuge pro Jahr ist jeder Ferrari eine Rarität.
Außerdem gibt es inzwischen einige limitierte Editionen. Wer seinen Ferrari noch exklusiver mag, dem wird im Centro Stile Ferrari geholfen.
58Arts & AutomobiliaDer Zauberer aus Zürich

Thomas Wirth


'The Swiss Wiz' steht groß auf dem Cover, und darunter kauert verschmitzt grinsend ein Sonnyboy: Edi Wyss, der Schweizer Zauberer.
Ende der 1960er Jahre war er als Mechaniker in den globalen Rennsportzirkus gestartet, lange bevor er sich seinen großen Namen als Ferrari-Restaurator erwarb.
Auf über 300 Seiten schildert Edi Wyss sein spannendes Leben.
62KlassikerModern Classic
Ferrari 456 GT 2+2

Gregor Schulz

Andreas Beyer


Tempo 300 in maßgeschneiderter Schurwolle statt in feuerfestem Nomex. Selten zuvor und erst Recht nicht danach, wurde so viel zeitgenössische Hightech derart dezent verpackt wie im 456 GT. Wir fuhren den 2+2 Sitzer, der mit 28 Jahren an der Schwelle zum Oldtimer steht, auf den Spuren der jüngeren Vergangenheit.
74PilotiDer freundliche Schweiger
Richie Ginther

Etienne Bourguignon

Revs Institute Library, Gunther Asshauer, Archiv Etienne Bourguignon


Richie Ginther hätte am 5. August seinen 90. Geburtstag gefeiert. Der drahtige Sonnyboy aus Hollywood, Kalifornien, hat sich mit seinem einzigen Grand-Prix-Sieg in Mexiko (1965) unsterblich gemacht, denn es war der erste Formel-1-Sieg für Honda.
Bei Ferrari war er 1960 und 1961 Teamkollege von Phil Hill, Wolfgang von Trips und Giancarlo Baghetti.
82ClubszeneFCD Racing Series in Hockenheim: Endlich wieder Racing!
Ferrari Club Deutschland

Thomas 'Kuni' Kunert

Thomas 'Kuni' Kunert


86ClubszeneGeneralversammlung in Bern-Wankdorf: Gelb-Schwarz im Stadion
Ferrari Owners' Club Switzerland

Raphael Weibel

Hans-Peter Thoma


88ClubszeneDie längste Reise
Ferrari Drivers of Sweden

Hermann Honauer

Hermann Honauer


90ModellismoSammlerszene ungebremst

Dietmar Rudolph

Dietmar Rudolph


Nachdem viele Engpässe und Zangschließungen überwunden sind, präsentiert sich die Modellszene mit einer Vielfalt interessanter Neuheiten in allen Maßstäben. Die Zeit für die Ordnung der eigenen Sammlung brachte auch manche Lücke zu Tage und motivierte zur Jagd auf neue Highlights.
98VorschauVorschau Ausgabe 4-2020