Maranello World issue 116

Ausgabe 1/2020 - 30. Jahrgang

LanguageGerman language icon German
EditorPeter Braun
PublishingHEEL Verlag GmbH, ISSN 2367-3672, 2020
Dimensions100 pages, 211 x 298 mm

Maranello World präsentiert alle drei Monate in hochwertiger Ausstattung und im Großformat die neuesten Modelle und interessantesten Klassiker aus Maranello. Ergänzt durch detaillierte Technikfeatures, Porträts, Motorsportberichte und -hintergründe sowie spannende Storys aus dem weltweiten Ferrari-Kosmos, dem Clubleben und der Historie, zeigt es die gesamte Faszination rund um den Mythos Ferrari.

Cover of Maranello World issue 116, Ausgabe 1/2020 - 30. Jahrgang

Table of Contents

PageSectionDescription
3EditorialEditorial
Liebe Ferraristi,

Franz-Christoph Heel


… herzlich willkommen in unserer ganz neu gestalteten Ferrari-Welt, mit der wir uns nicht nur vor den großen Klassikern unserer Lieb-lingsmarke verneigen, sondern uns auch auf die Neuerungen und Veränderungen vorbereiten, die den ErÔ¨Āndern des Gran Turismo ins Haus stehen.
5IhaltInhalt
6News & SzeneNews & Szene
Ein Ferrari-Prospekt schreibt Auktionsgeschichte und die Termine für 2020 sind gesetzt
6News & SzeneRossi siegt im 488 GT3
Der neunfache Motorradweltmeister Valentino Rossi hat beim 12-Studen-Rennen in Abu Dhabi die Pro-Am-Klasse auf einem Ferrari 488 GT3 des Rennteams Monster VR46 gewonnen, eingesetzt von Kessel Racing.
Image representing Gulf 12 Hours of Bahrain 2019
Gulf 12 Hours of Bahrain 2019
24H Series, United Arab Emirates, 14 December 2019

10NewsSeltene Ferrari
Interclassics Maastricht

Markus Siebenmorgen

Markus Siebenmorgen


Zwei frühe Ferrari gehörten zu den Highlights der InterClassics Maastricht, die Rekordzahl von fast 34.500 Besuchern anzog.
Image representing InterClassics Maastricht 2019
InterClassics Maastricht 2019
Netherlands, 10 - 13 January 2019

18ProfileLa Dolce Vita
Ferrari Roma

Wolfgang Hörner

Ferrari Pressedienst


Mit dem Roma schlägt Ferrari ein neues Kapitel in seiner langen Geschichte auf. Fans müssen sich an den Gedanken gewöhnen, dass der V8-Turbomotor der neue Maßstab ist.
26Formel 1Mission Win Next
F1 Saison 2019

Peter Braun

Ferrari Pressedienst


Drei Rennen standen noch aus, als wir die letzte Ausgabe 'zumachen' mussten, doch da war bereits klar, dass sie nichts mehr am Ausgang der Weltmeisterschaft ändern würden.
Am Ende spiegelten die drei Ergebnisse den Verlauf der gesamten Saison wider.
32Formel 1Ein Fall für Zwei
F1 Saison 2020

Wolfgang Hörner

Ferrari Pressedienst


Wie gut der neue Formel-1-Bolide von Ferrari auch sein mag, und egal wie stark die Konkurrenz auf der Rennstrecke auftrumpen wird: sicher ist für die kommende Saison nur, dass Sebastian Vettel und Charles Leclerc ihr eigenes Rennen fahren werden: das Duell um die Nummer Eins im Team.
36ProvaTributo a Tutto
Ferrari F8 Tributo

Roland Löwisch

Ferrari Pressedienst


Ein Tribut an fast alles; der Ferrari F8 Tributo feiert Ferrari erfolgreichen V8-Motor im besonderen und die Berlinetta-Baureihen im allgemeinen, ganz nebenbei ist er auch leichter, stärker, schneller und natürlich teurer als der Vorgänger 488 GTB.
48ProfilePurer Luxus
Ferrari 250 GT/L Lusso

Jan-Henrik Muche

Roman Rätzke


Ein 250 GT/L der frühen sechziger Jahre gehört zu jener Handvoll Ferrari, auf die sich alle einigen können.
Mit Pininfarina-Kleid und Colombo-V12 ist er so schön wie irgend möglich und so klassisch wie nötig - und er ist das Idealbild des Gran Turismo mit Frontmotor.
60Arts & AutomobiliaFerrari Motoren

Keith Bluemel

Francesco Reggiani


Sie sind Skulpturen der Technik und stehen für Kenner mit ihren idealen Proportionen, ihren perfekten Linien und ihren fein strukturierten Details den Marmorstatuen aus dem Rinascimento in nichts nach.
Enzo Ferrari hat seine Konstrukteure gelehrt, dass man als italienischer Ingenieur auch ein ästetische Tradition zu wahren hat.
64ProfileWachgeküsst
Ferrari 330 America

Markus Siebenmorgen

Markus Siebenmorgen, Deborah Wilson, Beetz & Beetz Klassik, Susanne Dobler / Classic Days


Dies ist die ungewöhnliche Geschichte einer Ferrari 330 America, der nach mehr als 40 Jahren Standzeit von einem Berliner Restauratoren-Paar wieder zum Leben erweckt wurde./
Sein mit Patina erhaltener Originalzustand erzählt von einem eher traurigen Autoleben, das schließlich doch einen glücklichen Ausgang nahm.
70Club SzeneSaisonvorschau 2020: Volles Program
Ferrari Club Deutschland
72Club SzeneTributo in der Daimler-Stadt: Feiern und Uhrungen auf historische Boden
Ferrari Club Austria

Werner Paulinz

Werner Paulinz


74Club SzeneSaisonfinale 2019: Jungfraujoch
Ferrari Owners' Club Switzerland

Raphael Weibel

Raphael Weibel


76Club SzeneJahresrückblick 2019: Lauter Highlights
Ferrari Owners' Club Switzerland

Sandra Inauen

Sandra Inauen


77Club SzeneLangstreckenklassiker - Teil 2: von der Bretagne nach Le Mans
Ferrari Drivers of Sweden

Herman Honauer

Herman Honauer


78Events EuropaSehenswert
Finali Mondiali in Mugello

Andreas Meiniger

Andreas Meiniger


Fast 50.000 Zuschauer pilgerten 2019 zu den Finali Mondiali in die Toscana.
Ob sich das 2020 in Abu Dhabi wiederholen lässt?
Image representing Ferrari Challenge Europe | Finali Mondiali 2019
Ferrari Challenge Europe | Finali Mondiali 2019
Ferrari Challenge Trofeo Pirelli, Italy, 24 - 27 October 2019

84Events EuropaAufgalaopp in Rom
Ferrari Cavalcade Classiche

Andreas Meiniger

Andreas Meiniger


Die dritte Auflage des unter der Federführung von Ferrari organisierten Events für Besitzer klassischer Ferrari fand 2019 in Rom statt.
Ferrari Cavalcade Classiche 2019
Italy, 20 - 22 September 2019

88Events USACalifornia Dreamin'
Highlights der Auktionen von Monterey

Henry T. Kistler

Henry T. Kistler


Die 'Crazy Car Week' rund um den Concours d'Elegance von Pebble Beach lockt jedes Jahr Zehntausende Besucher ins sonnige Kalifornien.
Bei verschieden Auktionen in und um die Hafenstadt Monterey standen mehr als 100 Ferrari zum Verkauf, 66 fanden einen neuen Besitzer.
Image representing (25221) Bonhams | Quail Lodge Auction
(25221) Bonhams | Quail Lodge Auction
United States, 15 - 16 August 2019

Image representing (MO19) RM Sotheby's | Monterey
(MO19) RM Sotheby's | Monterey
United States, 15 - 17 August 2019

Image representing (PB19) Gooding & Company | The Pebble Beach Auction
(PB19) Gooding & Company | The Pebble Beach Auction
United States, 16 - 17 August 2019

Image representing MECUM | Monterey Auction 2019
MECUM | Monterey Auction 2019
United States, 15 - 17 August 2019

Image representing Russo and Steele | Monterey Auction 2019
Russo and Steele | Monterey Auction 2019
United States, 15 - 17 August 2019

92ModellismoKlassiker & Ferraritäten

Dietmar Rudolph

Dietmar Rudolph, Hersteller


Der Bogen der Neuheiten reicht von Ferrari mit Geschichte bis zu den Verkleinerungen aktueller Sportwagen aus Maranello.
Und während die großen Maßstäbe weiterhin angesagt bleiben, steigen Spezialitäten in 1:43 wieder in der Gunst der Sammler.
98VorschauVorschau Ausgabe 2-2020