Ferrari World Deutschland issue 96
Ausgabe 1/2015 - 25. Jahrgang
| Language | 
German |
| Editor | Peter Braun |
| Publishing | HEEL Verlag GmbH, ISSN 0939-723 X |
| Dimensions | 80 pages, 211 x 298 mm |
The German edition of Ferrari World Magazine started publication in 1991 and heavily borrowed articles published earlier in the English edition of the publication. In later years more and more dedicated German content was added, specifically covering Ferrari Owners' Club events in German speaking countries. In 2015, when Ferrari World Magazine had been in publication for over 26 years, the factory Ferrari SpA in Maranello forbade the title an the publication was continued as to 'Maranello World'.
Table of Contents
| Page | Section | Description |
|---|---|---|
| 1 | Editorial | Editorial Franz-Christoph Heel Liebe Ferraristi, |
| 3 | Szene | Le-Mans-Sieger von 1967 Das Londoner Auktionshaus Bonhams versteigerte am 15. Januar in Scottsdale, Arizona, den GT-Klassen-sieger des 24-Stunden-Rennens von Le Mans 1967: Der 275 GTB Competizione mit der Fahrgestell- un Motor-nummer 09079.  (22205) Bonhams | The Scottsdale Auction United States, 15 January 2015 |
| 3 | Szene | Auktionsrekorde 2014 Unter den zehn teuersten Sammlerfahrzeugen, die 2014 auf Auktionen den Besitzer gewechselt haben, befinden sich neun Ferrari. Spitzenreiter und Rekordhalter für den höchsten jemals auf einer öffentlichen Auktion für ein Auto bezahlten Preis ist der 250 GTO von 1962, der von Bongams in Monterey für 38.1115.000 Dollar verkauft wurde. |
| 4 | Szene | Auf dem Genfer Salon: Ferrari 488 GTB Anfang März 2015 debütiert der Nachfolger des 458 Italia - mit Turbo-V8 und 670 PS Leistung. Die aus dem California T adaptierte Technik verhilft dem "kleinen Ferrari" zu atemberaubenden Fahrleistungen.  85. Salon International de l'auto Switzerland, 5 - 15 March 2015 |
| 4 | Szene | F12 Berlinetta "Francorchamps" Auf dem Ferrari-Stand der Dream Car Show in Brüssel wurde am 22. Januar ein silberfarbenes Einzelstück auf der Basis des F12 gezeigt. Mit seiner gelben "Bauchbinde" über die Motorhaube weckte die V12-Berlinetta Erinnerungen an den 250 GTO, mit dem Lucien Bianchi and Georges Berger 1964 die Tour de France gewannen. |
| 6 | Szene | Saisonfinale an der Ruhr Essen Motorshow Gregor Schulz Gregor Schulz Alle Jahre wieder rundet die Essen Motor Show in der Vorweihnachtszeit die deutsche Klassiker- und Motorsportsaison ab. Ein Jahr ohne Motor Show? Für viele undenkbar, auch wenn die Qualität der Schau aus Sicht vieler Klassikerfreunde stark nachgelassen hat - die Konkurrenz aus fem Gebiet der Oldtimermessen ist Schließlich groß. 48. Essen Motor Show Germany, 28 November - 6 December 2015 |
| 7 | Bibiloteca | Neue Bücher Enzo Rizzo - Legendäre Italienische Automobile - "La Bella Macchina!" Eberhard Reuß und Ferdi Kräling - Formel 2 - Die Story von 1964 bis 1984 Ed Heuvink - Jacky Ickx - Viel mehr als "Mr. Le Mans" |
| 8 | Szene | Ferrari World Finals in Abu Dhabi Wüstensöhne Marco Vitali Marco Vitali Zum ersten Mal in der 22-jährigen Geschichte der Ferrari Challenge fanden die World Finals 2014 auf arabischem Boden statt.  Ferrari Finali Mondiali 2014 Ferrari Corse Clienti round 08, United Arab Emirates, 3 - 6 December 2014  Ferrari Challenge Europe - Finali Mondiali 2014 Ferrari Challenge Trofeo Pirelli, United Arab Emirates, 3 - 6 December 2014 |
| 9 | Szene | 20 Jahre Giorgi Rossi Zum Geburtstag des Internationalen Ferrari-Treffens lud das Orga-Team von Van Deyk Events vom 11. bis 14. September in das mehrfach ausgezeichnete Gradonna Mountain Resort nach Als am Großglockner. |
| 10 | Auktionen | Sleeping Beauty Ferrari 250 GT California Spider 2935 GT aufgetaucht Gregor Schulz Artcurial Die Zeit der Scheunenfunde ist vorbei? Von wegen! In Frankreich taten sich im Herbst 2014 die Tore zu einer vergessenen Oldtimersammlung auf. Die Krönung: der lange verschollen geglaubte 250 GT California Spider SWB aus dem Vorbeizt von Alain Delon. |
| 10 | Corse Clienti | Die Legendären Rotköpfe Die Zwölfzylinder-Ferrari der Curie von Neumann Andreas Dziedzic Allen Kuhn, Hewitt Collection / Rev Institute In den vorigen beiden Ausgaben stellten wir die erfolgreichen Vierzylinder-Ferrari des US-amerikanischen Rennstalls von John von Neumann vor. Der dritte und letzte Teil des Portraits ist den Zwölfzylinder-Testa-Rossa gewidmet. |
| 12 | Racing | Pechvögel Rolex 24h Daytona 2015 Peter Braun Axel Schmidt Beide GTLM-Ferrari von Risi Competizione und AF Corse sind ausgefallen, die beiden GTD-Ferrari der Scuderia Corsa ebenso. Nur einer kam durch. |
| 14 | Termine | Termine 2015 |
| 16 | Racing | Schwarz, Rot - und Gold? Präsentation des neuen SF15-T in Maranello Peter Braun Ferrari-Pressedienst Der Ferrari SF15-T ist der 61. Monoposto-Rennwagen der Scuderia Ferrari zur Teilnahme an der Formel-1 Weltmeisterschaft. Auffällig sind die neue, geschwungene Nase und die markante rot-schwarze Lackierung. Für das "Gold" soll Sebastian Vettel sorgen, der Fernando Alonso als Topfahrer ablöst. |
| 22 | Portrait | Zwei Lebenswege, eine Leidenschaft Wolfgang von Trips und Michael Schumacher Michael Behrndt Archiv Gräflich Berghe von Trips'sche Sportstiftung, Archiv Jörg-Thomas Födisch, Lukas T. Gorys, Michael Behrndt Die fünf Weltmeistertitel, die Michael Schumacher auf Ferrari gewann, sind noch sehr präsent. Ebenso seine 72 Grand-Prix-Siege, die er für die Scuderia aus Maranello holte. Der erste Deutsch aber, der von Enzo Ferrari unter Vertrag genommen wurde, war Wolfgang Graf Berghe von Trips. |
| 28 | Prova | Schwanengesang 458 Speciale Peter Braun Thomas 'Kuni' Kunert Vor kaum einem Jahr vorgestellt und schon auf der Liste der bedrohten Arten: Der 458 Speciale ist für Freunde des frei atmenden Saugers die Krone der Schöpfung. Mit Straßenzulassung! |
| 34 | Profil | Vom Aussenseiter zum Superhelden Turbo-Ferrari für die Straße Wolfgang Hörner Archiv Ferrari World Seit einem Jahr wird erstmals wieder ein Straßen-Ferrari von einem Turbolader beatmet. Und weitere Modelle sollen folgen. Dabei galt schon vor gut 30 Jahren die Technik bei Ferrari als probates Mittel für mehr Leistung. |
| 42 | Storia | Der letzte Gentleman Ferrari 348 Challenge Gregor Schulz Andreas Beyer Heute sieht man im Fahrerlager der Ferrari Challenge kaum noch Autos. Eine geschlossene Phalanx aus Sattelschleppern schirmt die Akteure von der Außenwelt ab. Fast könnte man vermuten, hier sei eine professionelle Rennserie am Start - also eine, in der die Fahrer mehrheitlich fürs Fahren bezahlt werden. Vor zwanzig Jahren war das anders. Da konnte, wer wollte, auf eigener Achse mit dem Challenge-Ferrari zur Rennstrecke kommen. Wie Reiner Klockenhoff mit seinem roten 348er. |
| 48 | Expertentipp | Jetzt zugreifen Norbert Schroeder Bei nahezu allen Modellen des 20. Jahrhunderts gibt er regelmäßig neue Preisrekorde zu vermelden. Zu den wenigen Ausnahmen gehört der 348 - egal ob geschlossener tb oder ts mit herausnehmbarem Dach. Die Zeit des ersten neuen Modells nach dem Tod von Enzo Ferrari scheint noch niet gekommen, die Preise dümpeln auf Gebrauchtwagenniveau. |
| 60 | Clubs | Fantastico Ferrari im Sauerland Ferrari Club Deutschland Thomas 'Kuni' Kunert Thomas 'Kuni' Kunert Unter dem Motto "Fantastisch Ferrari" organisierte Simon Konietzny vom 4.-6. Juli 2014 am Möhnesee ein gelungenes Regionaltreffen mit schöner Ausfahrt, vielen U¨berraschungen un kulinarischen Höhepunkten. |
| 62 | Clubs | Sektions-Rückblick 2014 - Höhlenfahrt, glühendes Glas und andere Abenteuer Ferrari Club Switzerland Matthias Studer Matthias Studer Die sechs Sektionen des Ferrari Club Switzerland haben letztes Jahr mehr als 30 Anlässe durchgeführt. Stellvertretend für alle Sektionen geben wir in dieser Ausgabe einen Überblick über die zum Teil abenteuerlichen Veranstaltungen. |
| 64 | Clubs | Jahresausfahrt 2014 - Schweizer Spezialitäten Ferrari Club Luxembourg Marc Lenert Marc Lenert Am 18. Juni 2014 trafen sich die 30 Teilnehmer der Schweiz-Ausfahrt mit ihren 15 Ferrari zum Frühstück in einem Hotel an der französisch-luxemburgischen Grenze. Hier wurden alle Dokumente sowie die neuen FCL-Jacken an die Teilnehmer ausgehändigt, bevor der sportliche Tross sich in der Kolonne über Strasbourg auf den Weg Richtung Schweiz machte. |
| 66 | Clubs | Herbstausfahrt - Ferrari trifft Ursus Ferrari Owners' Club Switzerland U. Nadig U. Nadig Was verbindet einen Ferrari-Enthusiasten mit einem Sammler von historische Traktoren? Richtig: motore - rumore - amore - dolore! |
| 67 | Clubs | Ferrari verbindet - Clubtreffen auf nationaler und internationaler Ebene Ferrari Club Austria Werner Paulinz Werner Paulinz Am letzten Wochenende im Oktober waren rund 50 Gäste nach Maranello gereist, um zunächst wieder einmal das historische Tor in der Via Betone Inferiore 4 zu durchschreiten. Auch Präsident, Vizepräsident und Direktorium des Ferrari Club of Japan waren gekommen, um Freunde des Ferrari Club Austria zu treffen. |
| 68 | Clubs | 20 Jahre Ferrari Drivers of Sweden Geburtstag: 15 Mai 1995, Geburtsort: Maranello Hermann Honauer Hermann Honauer In Ferrari World Nr. 56 wurde ein Bericht von den ersten zehn Jahren unseres Clublebens (1995-2005) veröffentlicht. Es lohnt sich, diese Ausgabe kurz wider hervorzuholen um nachzulesen: Zwischenzeitlich sind nämlich weitere zehn Jahre vergangen und wir haben in dieser Zeit unglaublich viel mit unseren Ferrari erlebt. |
| 70 | Mondo Ferrari | Schaulaufen 24. Cavallino Classic 2015 Arnaud Meunier Arnaud Meunier Das Cavallino Classic ist eines der schönsten Ferrari-Events im Kalender und bei Europäern nicht zuletzt deshalb so beliebt, weil es die Möglichkeit bietet, dem grauen Januar-Alltag zu entliehen un ein paar Tage im Sonnenschein zu verbringen.  Cavallino Classic XXIV United States, 21 - 25 January 2015  Cavallino Classic XXIV | Concours d'Elegance United States, 24 January 2015 |
| 72 | Mondo Ferrari | Ferrari auf dem Golfplatz 29. Concorso Italiano 2014 Lilo Kistler Henry T. Kistler Der Concorso Italiano, einer der Höhepunkte der alljährlichen Klassiker-Woche im sonnigen kalifornischen Hochsommer, war nach fünfjähriger Abwesenheit im August 2014 wider auf den Black-Horse-Golfplatz zurückgekehrt. 29th Concorso Italiano 2014 United States, 2 September 2014 |
| 76 | Modellismo | Arrivederci, Hotwheels "Abscheidsmodelle" von Mattel Dietmar Rudolph Dietmar Rudolph Zum Auslaufen der Ferrari-Exklusivlizenz bringt Mattel noch eine "Last Edition" von verschiedenen Modellen auf den Markt. |
| 77 | Modellismo | Kleine Turbulenzen Ferrari-Lizenz für Bburago Die zeitgleich erfolgte Erklärung der Ferrari SpA und der Mattel Inc., den Exklusiv-Lizenzvertrag nicht zu verlängern, löste bei den Sammlern wilde Spekulationen aus. Eigentlich kamen nur wenige Firmen in Frage, die tief genug in die Tasche greifen konnten, um eine solche Lizenz zu lösen. |
| 78 | Modellismo | Klasse und Masse |
| 79 | Modellismo | Sammlertips |
