Ferrari World Deutschland issue 95
Ausgabe 4/2014 - 24. Jahrgang
| Language | 
German |
| Editor | Peter Braun |
| Publishing | HEEL Verlag GmbH, ISSN 0939-723 X |
| Dimensions | 80 pages, 211 x 298 mm |
The German edition of Ferrari World Magazine started publication in 1991 and heavily borrowed articles published earlier in the English edition of the publication. In later years more and more dedicated German content was added, specifically covering Ferrari Owners' Club events in German speaking countries. In 2015, when Ferrari World Magazine had been in publication for over 26 years, the factory Ferrari SpA in Maranello forbade the title an the publication was continued as to 'Maranello World'.
Table of Contents
| Page | Section | Description |
|---|---|---|
| 1 | Editorial | Editorial Liebe Ferraristi, Franz-Christoph Heel |
| 3 | Szene | Ferrari drängt an die Börse Thomas 'Kuni' Kunert Die Weichen sind gestellt: Sergio Marchionne will 2015 Ferrari vom Fiat-Chryslet-Konzern abspalten und an die Börse bringen. Die Aktien sollen hauptsächlich an der New Yorker Börse (NYSE) gehandelt werden. |
| 4 | Szene | Szene |
| 6 | Szene | Renn-Action in der Eifel 42. AvD Oldtimer Grand Prix 2014 Martin von Hagen Martin von Hagen Nach 42 Jahren ist der AvD Oldtimer Grand Prix eine der ältesten Veranstaltungen ihrer Art - weltweit. Die diesjährige Ausgabe vom 8. bis 10. August wurde mehrmals von Wetterkapriolen durcheinander gewirbelt. Sonnenschein wechselte sich mit Regen und Regen mit Sonnenschein ab. Glücklicherweise blieb der stimmungsvollste Lauf des Wochenendes, das einstündige Rennen für Rennsport- und GT-Wagen bis 1961, vom Regen verschont.  42. AvD Oldtimer Grand Prix Germany, 8 - 10 August 2014 |
| 10 | Szene | Eine verrückte Ferrari-Woche Auktionen Bereits ab Anfang der Woche vom 11.-17. August 2014 erwarten riesige Zelte auf dem Polofeld von Pebble Beach und im Carmel Valley bei der Quail Lodge und am Golf Club den Zuschaueransturm auf die von Donnerstag bis Sonntag anberaumten Auktionen. Das Pre-Viewing zeigte uns, das diese Jahr bei den Auctionshäusern RM, Gooding, Bongams, Mecum, Russo & Steele und (dieses Jahr erstmals) Rick Cole Online Auction mehr als 1250 Fahrzeuge angeboten wurden.  (MO14) RM Auctions | Monterey United States, 15 - 16 August 2014  (PB14) Gooding & Company | The Pebble Beach Auctions United States, 16 - 17 August 2014  MECUM | Monterey Auction 2014 United States, 14 - 16 August 2014  Russo and Steele | Monterey Auction 2014 United States, 14 - 16 August 2014  (21917) Bonhams | Quail Lodge Auction United States, 14 - 15 August 2014 |
| 14 | Szene | 1000 Ferrari in Beverly Hills Am 12. Oktober 2014 wurde der berühmte Rodeo Drive in Beverly Hills zum größten Ferrari-Parkplatz der Welt umfunktioniert. Zur Feier der 60-jährigen Ferrari-Präsenz in den Vereinigten Staaten hatten die renommiertesten Sammler ihre Garagen geleert, um ihre Preziosen öffentlich zu präsentieren. Rodeo Drive Concours 2014 United States, 12 October 2014 |
| 16 | Portfolio | Das beste zum Schluss Ferrari 458 Speciale A Dr. Wolfgang Hörner Thomas 'Kuni' Kunert Wer bei Ferrari "S" wie Speciale sagt, kann nun auch "A" wie Aperta sagen: Seit dem Pariser Autosalon ist der Ferrari 458 Speciale A der stärkste Ferrari-Spier aller Zeiten.  Mondial de l'automobile de Paris 2014 France, 4 - 19 October 2014 |
| 20 | Inside Ferrari | Arrivederci, Avvocato! Dr. Wolfgang Hörner Thomas 'Kuni' Kunert, Ferrari-Pressedienst 23 Jahre lang leitete Luca Cordero di Montezemolo die Geschicke von Ferrari und führte das Unternehmen wirtschaftlich und sportlich zu neuer Blüte. Jetzt nahm er seinen Hut - nicht ganz freiwillig. |
| 24 | Racing | Formule 1: Durchhalte-Parolen Ferrari im Umbruch Peter Braun Ferrari-Pressedienst Zum Ende der enttäuschenden Saison 2014 machen sich Abnutzungserscheinungen bemerkbar. Nächstes Jahr muss alles anders werden.      |
| 26 | Concours d'Elegance | Triumph des Cavallino Pebble Beach 2014 Lilo Kistler Henry T. Kistler Zum ersten Mal seit fast fünfzig Jahren ging die begehrte Trophäe für den "Best of Show" in Pebble Beach an ein Nachkriegsauto. Und dann auch noch an einen Ferrari! 64th Pebble Beach Concours d'Elegance 2014 United States, 17 August 2014 |
| 36 | Prova | Unter Druk Ferrari California T Matt Zuchowski Matt Zuchowski Einen turbogeladen Ferrari hat es lange nicht mehr gegeben. Aber den neunen California T deshalb gleich in eine Ahnenreihe mit dem legendären Ferrari F40 zu stellen, wäre falsch. Die Zeiten haben sich geändert. |
| 44 | Profil | Universal Talent Ferrari 575 Superamerica Peter Braun Thomas 'Kuni' Kunert Obwohl das erst Festdach-Cabriolet von Ferrari nach dem Doppelkontinent benannt wurde, empfiehlt sich der Ferrari 575 Superamerika im Gegensatz zu seinem Vorgänger ausdrücklich für die europäische Klientel. Eine Kaufempfehlung. |
| 52 | Corse Clienti | Pacific Coast Champion Die Vierzylinder-Testarossa der Curie von Neumann Andreas Dziedsic Allen Kuhn, Hewitt Collection, Canaan Collection, Canopi Collection Wie in der letzten Ausgabe beschrieben war John von Neumann geradezu besessen davon, stets die neuesten, stärksten und schnellsten Pferdchen in seinem Stall zu wissen. Im Sommer 1956 tummelten sich dort vier Ferrari: ein Ferrari 750 Monza, der ex-Fangio Ferrari 860 Monza, Josie Neumanns Ferrari 500 Mondial sowie die "Monzetta", der Pinin Farina Mondial mit 735er-Motor. |
| 59 | Mondo Ferrari | Mondo Ferrari Unter anderem mit Berichten aus der europäischen Club- und Veranstaltungsszene und der faszinierenden Welt der Ferrari-Miniaturen. |
| 60 | Clubs | Jahrestreffen 2014: Auf den Spuren der Mille Miglia Ferrari Club Deutschland Michaela Brandstetter Thomas 'Kuni' Kunert Dieses Jahrestreffen geriet zu einer Premiere hinsichtlich Gestaltung und Programm, denn es war eine Rallye mit Wertungsprüfungen großenteils auf der originalen Strecke der Mille Miglia. |
| 64 | Clubs | Meeting in Samnaun: Zum äussersten Zipfel der Schweiz Ferrari Club Switzerland Brigitte Gasser Urs Müller Es lag nog ein sanfter, fast mystischer Frühnebel der dem vorletzten Augusttag, als die erste Teilnehmer aus fast allen Regionen der Schweiz im Golfpanorama Hotel in Lipperswil eintrafen. Einige Teilnehmer mussten schon früh morgens aus den Federn, um rechtzeitig anzukommen. |
| 66 | Clubs | Hoch hinaus: Schweizer Ferrari in Österreich Ferrari Owners' Club Switzerland Markus Kauer Chris Wagenbrenner Das FOCS-Herbst-Event 2014 wurden vom neuen Vize-Präsidenten Beat Walti mit Ehefrau Uli organisiert. Wie bei einem Familientreffen warteten die zuerst Eingetroffenen auf der Schattenburg in Feldkirch auf das Eintreffen der anderen und rätselten anhand der Geräuschkulisse, was da im Anmarsch war. Hochfrequent der Klang der Ferrari 430 Scuderia, dumpf-dezent das Grollen der stattlichen Horde Ferrari 599 GTB (sieben an der Zahl), tieffrequent und von mechanischen Nebengeräuschen überlagert das Lied des Ferrari 365 GTB/4 Daytona. |
| 68 | Clubs | In Rhein- und Moseltal Ferrari Drivers of Sweden Herman Honauer Diese Jahr sollte es eine kurze Reise werden, nachdem wir im vergangenen Herbst auf dem Weg in die Provence 6500 Kilometer abgespult hatten. Eine Reise ins Rhein- und ins Moseltal ist im Herbst immer eine angenehme Sache. Auf den erste zwei Etappen (Stockholm, Malmö, Nörten-Hardenberg, 1200 km) wurden die Motoren gerade einmal richtig warm. |
| 70 | Clubs | Sommerfrische: Gäste aus Norwegen und Italien Ferrari Club Austria Werner Paulinz Die Norweger sind ein reisendes Volk! Der Ferrari Club Norway pflegt diese Tradition und durchquert bei seinen Hauptausfahrten halb Europa. Off Limits auf deutschen Autobahnen lassen sich auch ferne Ziele rasch erreichen. In die Toskana sollte es 2014 gehen, und der Semmering südlich von Wien war mehr als nur ein Zwischenziel. |
| 72 | Mondo Ferrari | Montreux Grand Prix Europa-Szene Pia Antoine Von 4. bis 7. September was das mondäne Montreux am Genfer See wider einmal die Hauptstadt der klassischen Sportwagen. 1934 trafen sich die Herrenfahrer und automobilen Schöngeister hier zum ersten Mal und danach in unregelmäßigen Abständen immer wieder. 2012 erfüllten Ezio Vialmin und seine Mitstreiter die Veranstaltung mit neuen Leben, und so konnte der Grand Prix 2014 sein 80. Jubiläum feiern. Montreux Grand Prix 2014 Switzerland, 4 - 7 September 2014 |
| 76 | Modellismo | Die Rennstrecke ruft Slotracing mit Ferrari Lange Winterabende sind kein Problem für den, der eine Slotracing-Bahn besitzt. Neben dem Neuheiten können jetzt die Ebay-Schnäppchen getestet werden. Der Ferrari 355 von Paroslot ergänzt die Ferrari-Sammlung, denn die 355er Challenge-Modelle sind echte Raritäten. Von Slotwings ist ein 512 BBLM am Start, der als "Miss Budweiser" bei den 24h von Daytona 1982 für Aufsehen sorgte. |