Ferrari World Deutschland issue 77
Ausgabe 2/2010 - 20. Jahrgang
| Language | 
German |
| Editor | Peter Braun, Joachim Hack, Thomas Kunert |
| Publishing | HEEL Verlag GmbH |
| Dimensions | 80 pages, 211 x 298 mm |
The German edition of Ferrari World Magazine started publication in 1991 and heavily borrowed articles published earlier in the English edition of the publication. In later years more and more dedicated German content was added, specifically covering Ferrari Owners' Club events in German speaking countries. In 2015, when Ferrari World Magazine had been in publication for over 26 years, the factory Ferrari SpA in Maranello forbade the title an the publication was continued as to 'Maranello World'.
Table of Contents
| Page | Section | Description |
|---|---|---|
| 1 | Editorial | Editorial Franz-Christoph Heel Liebe Ferraristi, das seind zur Abwechslung ja mal wieder erfreuliche Nachrichten: Die meisten Jammertäler der letzten Monate sind durchschritten, die Wolken der Krise scheinen sich verzogen zu haben, Morgenluft durchweht Fahrerlager und Showrooms. |
| 1 | Impressum | Impressum |
| 4 | Szene | 450 Grand Prix mit Shell Formula 1 Qantas Australian Grand Prix 2010 FIA Formula One World Championship round 02, Australia, 26 - 28 March 2010 |
| 6 | Szene | GT2-Sieg in Sebring ALMS |
| 6 | Szene | Promi-Podium in Le Castellet ELMS |
| 6 | Szene | Fette Beute für AF Corse GT Open |
| 10 | Szene | Von Krise keine Spur Techno Classica Die Techno Classica sprengte in diesem Jahr alle Erwartungen. Das Interesse an Oldtimern scheint ungebrochen. Laut Veranstalter SIHA kamen 172.800 Freunde und Sammler klassischer Automobile nach Essen, rund 14.000 mehr als im Vorjahr.  22. Techno Classica Germany, 7 - 11 April 2010 |
| 12 | Szene | Strassenschlachten Grand Prix Historique de Monaco Für Fans und Fahrer historischer Einsitzer gab es am ersten Maiwochenende eigentlich nur einen Ort auf der Welt, an dem es zu sich leben lohnte: Das Fürstentum Monaco, wo zum zechsten Mal der Grand Prix Historique stattfand.  7. Grand Prix Historique de Monaco Monaco, 1 - 2 May 2010 |
| 14 | Szene | Volles Sportprogramm Ferrari 599 GTO Peter Braun Auf der anderen Seite der Erdkugel, auf dem Automobilsalon in Peking, gab der 599 GTO sein Publikumsdebüt - im 'grünen' Genf wäre Ferrari für eine solche Rakete in diesem Jahr sicherlich an den Pranger gestellt worden. Auto China 2010 China, 30 April - 2 May 2010 |
| 16 | Formel 1 | Heiter bis Wolkig Peter Braun Ferrari-Pressedienst Nach einem gelungenen Saisonauftakt gerät die Scuderia zusehends ins Hintertreffen. Dabei ist der F10 ein absolut siegfähiges Auto, und zumindest Fernando Alonso hat seine Klasse schon unter Beweis gestellt. Aber die Konkurrenz mach keine Geschenke, und das Team leistet sich grobe Schnitzer. Und immer wieder mischt das Wetter das Feld auf.  Formula 1 Gulf Air Bahrain Grand Prix 2010 FIA Formula One World Championship round 01, Bahrain, 12 - 14 March 2010 Formula 1 Qantas Australian Grand Prix 2010 FIA Formula One World Championship round 02, Australia, 26 - 28 March 2010  Formula 1 Petronas Malaysian Grand Prix 2010 FIA Formula One World Championship round 03, Malaysia, 2 - 4 April 2010  Formula 1 Chinese Grand Prix 2010 FIA Formula One World Championship round 04, China, 16 - 18 April 2010 |
| 22 | Prova | Bella Italia Ferrari 458 Italia Peter Braun Thomas 'Kuni' Kunert Den Mittelmotor-Sportwagen von Ferrari setzt fahr-dynamisch Maßstäbe. Im Sommer 2010 werden die ersten Besitzer die neu definierten Grenzen der Physik ausloten. |
| 30 | Portfolio | La Berlina Ferrari 212 Inter Ghia 2+2 Gregor Schulz Stephan Lindloff Eine serienmäßige Limousine von Ferrari - auch das hat es gegeben. Die Berlina 2+2 aus der Carrozzeria Ghia. Nur eine Handvoll Exemplare wurde gebaut, basierend auf dem 212 Inter. Im Fahrversuch offenbart das vermeintlich behäbige Gefährt seine Ferrari-Qualitäten. |
| 38 | Technik | Unter Strom Ferrari 599 GTB HY-KERS Dr. Wolfgang Hörner Die Ferrari-Ingenieure pflanzten die Formel-1-Technik KERS in den 599 GTB Fiorano. Das Resultat ist ein Ausblick auf die Antriebstechnik von morgen - mit Power-Boost und Ökomodus. |
| 44 | Piloti | Lausbub mit Herz Gerhard Berger Gerhard Berger ist in der Formel 1 bis heute für seine offene Art, seine Späße und seine Schlitzohrigkeit bekannt - und für seine zahlreiche Erfolge. Mit Unterbrechung fuhr er sechs Jahre für Ferrari und holte mehrfach die Kastanien aus dem Feuer. |
| 50 | Profil | Gruppenzwang Ferrari 308 GTB 4 Arnaud Meunier Arnaud Meunier Er war konzipiert für den Einsatz in der Sportwagen-Weltmeisterschaft nach Gruppe-4-Reglement, aber er kam nie offiziell zum Einsatz. Ein belgischer Enthusiast besorgte dem Ferrari 308 GT4 eine Fahrgestellnummer (22711) und verhalf ihm zu ein paar sportlichen Erfahrungen. |
| 60 | Mondo Ferrari | Ideallinie: FCD Track-Day auf dem Hockenheimring Ferrari Club Deutschland Am 25. August veranstaltet der FCD einen Fahrerlehrgang für Rennstrecken-Neulinge auf dem Grand-Prix-Kurs von Hockenheim. |
| 62 | Clubs | Faszination Holzboote: Enzo meets Pius Ferrari Owners' Club Switzerland |
| 63 | Clubs | Pilota in Pista: Clubmitglieder auf der Strecke Ferrari Club Österreich |
| 64 | Modellismo | Showroom mit Tradition Speilwarenmesse Nürnberg Dietmar Rudolph Dietmar Rudolph Während die Neuheiten der großen Autowelt nach Detroit, Genf oder Tokio müssen, konzentriert sich die bunte Vielfalt der Automodelle jährlich auf die Frankenmetropole. |
| 67 | Clubs | Eiskalt ins Frühjahr: Schneetreffen in Stockholm Ferrari Drivers of Sweden |
| 70 | Auktion | Mai-Kundgebung Sporting Classics of Monaco Die Auktion im Forum Grimaldi von Monaco hat am 1. Mai 2010 ein Stück Sammlergeschichte geschrieben. Fast alle Autos wurden zugeschlagen, was sicher auch an den realistisch kalkulierten Estimates und den gedämpften Erwartungen der Einlieferer lag. Über 33 Millionen Euro setzte RM an diesem denkwürdigen Nachmittag um - ein Rekordergebnis.  (MC10) RM Auctions | Sporting Classics of Monaco Monaco, 1 May 2010 |
| 74 | USA Szene | 25 Jahre 288 GTO Concorso Italiano Lilo Kistler, Henry T. Kistler Henry T. Kistler, Lilo Kistler Weltrekord: Fünfzehn Exemplare des spektakulären 288 GTO versammelten sich im August 2009 anlässlich des 25. Modelljubiläums beim Concorso Italiano auf der Laguna Seca Golf Ranch.  25th Concorso Italiano 2010 United States, 13 August 2010 |
| 76 | USA Szene | Streetworker Concours of the Avenue Bereits am Dienstag der 'California Automobile Week' lockt der zwanglos inszenierte 'Concours on the Avenue' die Menschen nach Carmel-by-the-Sea. Concours on the Avenue 2010 United States, 10 August 2010 |
| 77 | USA Szene | Heisser Asphalt Monterey Historic Auto Races 'Porsche-Total' lautete das Motto während der drei tollen Tage auf der Rennstrecke von Laguna Seca. Rolex Monterey Motorsports Reunion 2010 United States, 12 - 15 August 2010 |
| 78 | Challenge | Karten neu gemischt Saisoneröffung in Monza Am 27. März trafen sich die Protagonisten der Challenge-Rennserien Italien und Europa zum ersten Kräftemessen in Monza.  Ferrari Challenge Trofeo Pirelli - Superstars Series 2010 Italy, 26 - 28 March 2010 Ferrari Challenge Trofeo Pirelli - Superstars Series 2010 Italy, 26 - 28 March 2010 |
| 79 | Boutique | Boutique |
