Ferrari World Deutschland issue 72
Ausgabe 1/2009 - 19. Jahrgang
| Language | 
German |
| Editor | Peter Braun, Henning Mützlitz, Joachim Hack, Thomas Kunert |
| Publishing | HEEL Verlag GmbH |
| Dimensions | 80 pages, 211 x 298 mm |
The German edition of Ferrari World Magazine started publication in 1991 and heavily borrowed articles published earlier in the English edition of the publication. In later years more and more dedicated German content was added, specifically covering Ferrari Owners' Club events in German speaking countries. In 2015, when Ferrari World Magazine had been in publication for over 26 years, the factory Ferrari SpA in Maranello forbade the title an the publication was continued as to 'Maranello World'.
Table of Contents
| Page | Section | Description |
|---|---|---|
| 2 | Editorial | Editorial Franz-Christoph Heel Liebe Ferraristi, schwindende Zuschauerzahlen, kapitulierende Teams, abwandernde Sponsoren, fragwürdige Reglementänderungen, halbhärzige Sparpläne, unansehnliche Autos - kann die Formel 1 noch tiefer sinken? |
| 6 | Szene | Fast Freddy Ferrarista im ADAC GT Masters Im weiten Jahr ihres Bestehens begeisterte und faszinierten die ADAC GT Masters Zuschauer und Aktive gleichermaßen. ADAC GT Masters Assen 2008 Netherlands, 19 - 20 July 2008 ADAC GT Masters Lausitz 2008 Germany, 6 - 7 September 2008 ADAC GT Masters Norisring 2008 Germany, 28 - 29 June 2008 ADAC GT Masters Nürburgring (round 02) 2008 Germany, 23 - 24 May 2008 ADAC GT Masters Nürburgring (round 05) 2008 Germany, 16 - 17 August 2008 ADAC GT Masters Oschersleben 2008 Germany, 10 - 11 May 2008 ADAC GT Masters Sachsenring 2008 Germany, 20 - 21 September 2008 |
| 7 | Szene | Mugello Rosso Finali Mondiali 2008 Trotz des späten Termins Anfang November 2008 verwöhnten die Ferrari World Finals Besucher und Aktive mit traumhaftem Sonnenwetter. Das Felipe Massa auf den letzten Metern der Saison noch ausgebremst wurde, tat der Feierlaune keine Abbruch - man zelebrierte die 16. Konstructeurs-Weltmeisterschaft.  Ferrari Challenge Trofeo Pirelli - Europe - Finali Mondiali 2008 Italy, 7 - 9 November 2008  Ferrari Challenge Trofeo Pirelli - Italy - Finali Mondiali 2008 Italy, 7 - 9 November 2008  Ferrari Challenge Trofeo Pirelli - USA - Finali Mondiali 2008 Italy, 7 - 9 November 2008  Ferrari Historic Challenge - Europe - Finali Mondiali 2008 Historic Challenge EUR round 05, Italy, 7 - 9 November 2008 |
| 8 | Impressum | Impressum |
| 10 | Szene | Paleis Het Loo Concours d'Élégance Marina Block Wenn auch kein Ferrari auf dem Siegertreppchen des Schönheitswettbewerbs am Paleis Het Loo von Apeldoorn zu sehen war, so dominierten doch italienische Fabrikate und italienische automobile Handwerkskunst die Szenerie. |
| 16 | Portfolio | Titelheld Ferrari Scuderia Spider 16M Peter Braun Mit einer Sonderedition von 499 Exemplaren des F430 Spider im 'Scuderia'-Trimm feiert Ferrari den 16. Weltmeistertitel ('Mondiale') in der Konstrukteurswertung der Formel 1. |
| 18 | Formel 1 | Unbekannte Grösse Der Neue Ferrari F60 Peter Braun Ferrari-Pressedienst Am 12. Januar stellte die Scuderia Ferrari den neuen Formel-1-Rennwagen quasi unter Ausschluss der Öffentlichkeit und dennoch vor einem Milliardenpublikum vor: Mit einer kurzen Videosequenz und einer Fotogalerie im Internet. Eine neue Ära beginnt - auch in der Formel-1-Technik. |
| 24 | Racing | AF Corse Serien-Meister FIA GT Mit einem überragenden Erfolg des Fahrerduos Gianmaria Bruni und Toni Vilander auf dem Ferrari F430 sicherte sich der kleine Rennstall aus Piacenza zum dritten Mal in Folge beide FIA-GT2-Meisterschaftstitel. Und dabei ist Teamchef Amato Ferrari mit der Familie des Commendatore weder verwandt noch verschwägert. |
| 28 | Profil | Spät-68er Ferrari 312 P Peter Braun, Marcel Massini Marcel Massini, Henri T. Kistler, Andreas Meiniger, Ferrari World Archiv 1968 sollte nicht nur als das Jahr der Studentenunruhen in die Geschichte eingehen, sondern auch als die Saison, in der Ferrari die internationale Sportwagen-Markenmeisterschaft boykottierte und erstmals keinen Werkswagen in die Rennen schickte. Zur großen Überraschung präsentierte die Scuderia am 14. Dezember 1968 jedoch den offenbar in aller Eile fertig gestellten Sportwagen-Prototypen 312 P für einen Werkeinsatz im kommenden Jahr. Vierzig Jahre später erstrahlt die Renn-Flunder wieder im altem Glanz - nach einer wahren Odyssee durch die Garagen und Werkstätten der (amerikanischen) Renngeschichte. |
| 40 | Modellismo | Schumi Forever Sammelleidenschaft Dietmar Rudolph Jörg Hajt Die unvergleichliche Formel-1-Karreire des Rekordmeisters, nachgebildet im Maßstab 1:43. |
| 46 | Inside | Die Chemie muss stimmen Ferrari & Shell Wolfgang Hörner Als einzige Formel-1-Team besitzt Ferrari ein mobiles Labor, das bei jedem Rennen dabei ist. In ihm tragen unter der Leitung von Lisa Lilley Chemiker von Shell auf ganz spezielle Weise zum Erfolg der Scuderia bei. |
| 50 | Piloti | Ersatzfahrer Patrick Tambay Wolfgang Hörner Rainer W. Schlegelmilch Patrick Tambay war talentiert, telegen, Ferrari-Werksfahrer mit zwei Formel-1-Siegen und vor allem ein gerne genommener Ersatzmann für vakante Cockpits. |
| 58 | Clubs | Mitgliederversammlung 2009: Weichenstellung Ferrari Club Deutschland |
| 59 | Clubs | Forfreude: Jahrestreffen in der Toskana Ferrari Club Deutschland |
| 60 | Clubs | 36 Kurven bis Weihnachten Ferrari Owners' Club Switzerland Christophe Hauser |
| 60 | Clubs | Zur Weinlese ins Piemont Ferrari Owners' Club Switzerland Caspar R. Tuchschmid |
| 62 | Clubs | Hochoktaniges und Hochprozentiges California Dreaming Ferrari Club Österreich Werner Paulinz |
| 63 | Clubs | 2009 wieder in jedem Maßstab Ferrari Model Club |
| 63 | Clubs | Saisonsausblick: Reise-vorfreuden Ferrari Drivers of Sweden |
| 64 | Clubs | Weihnachten in Gstaad Friends of Cavallino Charles Jaquinet |
| 65 | Clubs | Ferraristi in den Vogesen Club Europa Daniel Rexer |
| 66 | Event | Dichtheitsprüfung Ennstal Classic 2008 Andreas Meiniger Andreas Meiniger Falls bei den Teilnehmern der Ennstall Classic 2008 tatsächlich Zweifel darüber gegeben hat, ob man selbst oder sein Auto größere Mengen an Regen verträgt, für den gab es bei der letztjährigen Ausgabe eine kostenlose Dichtheitsprüfung.  16. Ennstal-Classic Austria, 22 - 26 July 2008 |
| 68 | USA Szene | Rennfieber Monterey Historic Automobile Races Als sich Steve Earle vor 35 Jahren mit einigen Freunden an der Rennstrecke in den Hügeln von Laguna Seca traf, um den alten Renn- und Sportwagen aus den verschiedenen Garagen-Sammlungen wieder einmal tüchtig die Sporen zu gebebn, ahnte er noch nicht, dass sich daraus eine der bedeutendsten Oldtimer-Rennveranstaltungen der US-Westküste entwickeln solte.  35th Rolex Monterey Historic Automobile Races 2008 United States, 15 - 17 August 2008 |
| 71 | Boutique | Boutique |
| 72 | Modellismo | Big Enzo Solitärmodell von Kyosho Dietmar Rudolph |
| 73 | Modellismo | Sharknose Ferrari 156 F1 von CMC Dietmar Rudolph |
| 74 | Modellismo | Neue 'Red Line'-Modelle in 1:43 Super getailliert, heiß begehrt Dietmar Rudolph |
| 75 | Modellismo | Klein, aber sehr fein! Red Line Modelle in 1:87 Dietmar Rudolph |
| 76 | Challenge | Grosses Finale Ferrari F430 Challenge Werner Mander Marco Vitali Zittern bis zum Schluss: Wie in der Formel 1 fiel auch in der Ferrari Challenge 2008 die Entscheidung am den Meistertitel buchstäblich im letzten Rennen. Ferrari Challenge Trofeo Pirelli - Europe - Finali Mondiali 2008 Italy, 7 - 9 November 2008 Ferrari Challenge Trofeo Pirelli - Italy - Finali Mondiali 2008 Italy, 7 - 9 November 2008 Ferrari Challenge Trofeo Pirelli - USA - Finali Mondiali 2008 Italy, 7 - 9 November 2008 |