Ferrari World Deutschland issue 64
Ausgabe 1/2007 - 17. Jahrgang
| Language | 
German |
| Publishing | HEEL Verlag GmbH |
| Dimensions | 80 pages, 211 x 298 mm |
The German edition of Ferrari World Magazine started publication in 1991 and heavily borrowed articles published earlier in the English edition of the publication. In later years more and more dedicated German content was added, specifically covering Ferrari Owners' Club events in German speaking countries. In 2015, when Ferrari World Magazine had been in publication for over 26 years, the factory Ferrari SpA in Maranello forbade the title an the publication was continued as to 'Maranello World'.
Table of Contents
| Page | Section | Description |
|---|---|---|
| 2 | Editorial | Editorial Franz-Christoph Heel … das erste Editorial in einem Jahr sollte nach Möglichkeit eine Perspektive für die kommenden Monate aufzeigen, doch es gibt in unserem Metier immer auch Themen, für die man eigentlich eine Kristallkugel bräuchte. Wie gut ist der neue F2007 wirklich? |
| 5 | Szene | Michael Schumacher Ehrenbürger von Maranello Am 5. Dezember 2006 wurde dem siebenfachen Formel-1-Weltmeister die Ehrenbürgerschaft der Gemeinde Maranello verliehen. |
| 6 | Impressum | Impressum |
| 10 | Szene | Ferrari Panamerican 20.000 Peter Braun Nach 85 Tagen 'on the road' kamen die beiden am 24. August in brasilianischen Fiat-Werk in Belo Horizonte gestarteten 599 GTB Fiorano am Nachmittag des 17. November wohlbehalten in New York an. 48 amerikanische Automobiljournalisten hatten sich auf der gut 32.000 Kilometer langen Strecke an den beiden Lenkrädern abgewechselt und ihre Eindrücke in der lokalen Presse zum Besten gegeben. Nach der 'World Tour' 1997 mit einem F355 und der großen China Tour zweier 612 Scaglietti im vergangenen Jahr war dies nun bereits die dritte Demonstration von Zuverlässigkeit und Alltagstauglichkeit der 'überzüchteten' Sportwagen. |
| 13 | Szene | Detroit Auto Show Ferrari in den USA Mit einem 599 GTB Fiorano, einem 612 Scaglietti und einem F430 GT war Ferrari im Januar auf der North American International Motor Show in Detroit vertreten.  North American International Auto Show 2007 United States, 7 - 21 January 2007 |
| 16 | Szene | Ferrari feiert 60 Jahre Relay 60 Vom 21. bis 24. Juni ist Maranello Ziel einer groß angelegten Relaisfahrt durch fünf Kontinente zum 60. Jubiläum der Marke. Die Teilnehmer führen an Bord ihres Ferrari einen 'Staffelstab' mit 60 Symbolen für die 60 wichtigsten Momente in der Geschichte der Marke. |
| 17 | Szene | Donau Classic 2007 Wem Maranello zu weit ist, kann das 60-jährigen Ferrari-Jubiläum auch im Donautal stilvoll genießen. |
| 18 | Formel 1 | Der neue Ferrari F2007 Sparflamme Peter Braun Ferrari-Pressedienst Schlanker, aber schwerer, mit neuen Radaufhängungen, neuem Getriebe und neuer Aerodynamik - man könnte meinen, der Ferrari F2007 sei ein neues Auto. Ist er aber nicht. Nicht ganz. |
| 26 | Racing | Rennen mit Dach GT-Szene International Gregor Schulz FIA GT Meisterschaft Le Mans Series Ferrari Challenge Trofeo Pirelli Ferrari Historic Challenge ADAC GT Masters |
| 30 | Kaffeefahrt in Kapstadt | Kaffee-Fahrt in Kapstadt Espresso-Test am Kap der Guten Hoffnung Elke Loskarn Elke Losskarn Er ist klein, stark, schwarz und der krönende Abschluss jedes guten Essens. Dieter Losskarn machte sich auf die Suche nach dem besten Espresso Kapstadts, in Begleitung eines anderen berühmten Italieners: eines Ferrari F430 Spider. |
| 38 | Portrait | Der Unzerstörbare In Memoriam Clay Regazzoni Lars Beriner Rainer W. Schlegelmilch Am 15. Dezember 2006 ist Gianclaudio ('Clay') Regazzoni im Alter von 67 Jahren bei einem Autounfall in Norditalien ums Leben gekommen. Der mit Abstand erfolgreichste Schweizer im Automobilsport fuhr 98 Rennen für Ferrari, 73 davon in der Formel-1-Meisterschaft. 1975 und 1976 holte er zusammen mit Niki Lauda den Konstrukteurspokal nach Maranello. Nach einem Unfall 1980 war der Rennfahrer querschnittsgelähmt, nahm aber trotzdem weiterhin in speziell umgebauten Autos am Motorsportgeschehen teil. Ein Rückblick auf eine lange und außergewöhnliche Karriere. |
| 46 | Profile | Könige der Strasse Ferrari Inter Marina Block, Ferrari World Redaktion Marina Block Enzo Ferraris Leidenschaft galt allein dem Rennsport. Um den Bau von Rennwagen un den Unterhalt eines eigenen Werksteams aber auf Dauer finanzieren zu können, musste ein Umsatzträger her. So legte er kleine Serien von straßentauglichen Sportwagen auf, die im Kreise ebenso betuchter wie ambitionierter Herrenfahrer bald hoch im Kurs standen. |
| 58 | Auktionen | Zur Lage der Nation Klassiche Ferrari unter dem Hammer Andreas Birner Konsolidierung hier, Kanppheit dort - der aktuelle Markt für klassische Ferrari. Coys | The Sports Car Auction Nürnberg 2006 Germany, 22 July 2006 The Sportscar Auction Geneva 2006 Switzerland, 7 October 2006  (14486) Bonhams | The Ferrari & Maserati Sale Switzerland, 17 December 2006 |
| 68 | Mondo Ferrari | 34. Generalversammlung: Allez Hopp! Ferrari Owners' Club Switzerland Im 35. Jubiläumsjahr des Schweizer FOCS trafen sich die Ferraristi in einem Zirkuszelt. |
| 70 | Mondo Ferrari | FCO in Rampenlicht Ferrari Club Österreich |
| 71 | Mondo Ferrari | Herbstreise Ferrari Drivers of Sweden Vom 31. August zum 7. September zog es die schwedischen Ferraristi nach Deutschland und Luxemburg. |
| 73 | Mondo Ferrari | Ferrari in der Champagne Daniel Rexer P. Repp, B. Mittel |
| 74 | Boutique | Boutique |
| 76 | Europa | Tour Inter Europa Keith Bluemel Helmut Schnug Im Sommer 2006 tourten mehr als zwanzig Ferrari vier Tage lang durch die Eifel und das Modeltal, darunter einige Enthusiasten aus England, der Schweiz und Holland - sowie natürlich auch aus Deutschland. |
| 79 | Modellismo | Ferrari 500 F2 im Maßstab 1:18 Neuer Knüller von CMC Nach dem viel beachteten 250 GT Short Wheel Base lanciert der Spezialist für fein detaillierte Ganzmetallmodelle einen Monoposto mit transparent gemachter Technik. |