Ferrari World Deutschland issue 6
1. Jahrgang (1991)
| Language | 
German |
| Editor | Franz-Christoph Heel |
| Publishing | HEEL Verlag GmbH |
| Dimensions | 80 pages, 211 x 298 mm |
The German edition of Ferrari World Magazine started publication in 1991 and heavily borrowed articles published earlier in the English edition of the publication. In later years more and more dedicated German content was added, specifically covering Ferrari Owners' Club events in German speaking countries. In 2015, when Ferrari World Magazine had been in publication for over 26 years, the factory Ferrari SpA in Maranello forbade the title an the publication was continued as to 'Maranello World'.
Table of Contents
| Page | Section | Description |
|---|---|---|
| 3 | Editorial | Editorial Franz-Christoph Heel Liebe Leser, kaum ein Ferrari-Sommer warf jemals seine Schatten so weit voraus. Der Eigendynamik der Mathematik haben wir es zu verdanken, daß 1992 die verschiedensten Jubiläen, Jahres- und Geburtstage ungeachtet ihrer Ursprünge mehr oder weniger runde Zahlen erreichen: 500. Grand-Prix-Start der Scuderia Ferrari aud dem Hungaroring, 100 Jahre Tazio Nuvolari, 40 Jahre Garage Francorchamps, 35 Jahre Ferrari-Import durch Auto Becker, 30 Jahre GTO, 30 Jahre Ferrari Club of America - die Liste ließe sich beliebig fortsetzen. |
| 4 | Szene | Szene |
| 6 | Szene | BFGoodrich Ferrari-Porsche Challenge Am Sonntag, den 5. Juli gab die in den Niederlanden bereits seit drei Jahren mit großem Erfolg laufende Gentleman-Rennserie auf dem Grand-Prix-Kurs des Nürburgrings ihr leider wenig beachtetes Deutschland-Debüt. |
| 7 | Szene | Ferrari Days in Spa Am Pfingstwochenende gaben sich belgische, holländische, deutsche, französiche, luxemburgische und englische Ferraristi auf dem anspruchsvollen Ardennenkurs ein Stelldichein. |
| 9 | Szene | Deutsche F40-Fahrer treffen sich im Mugello Ulrich Schröder Ulrich Schröder Vom 11. bis zum 14. Juni organisierte das Ferrari-Werk in Zusammenarbeit mit Ferrari Deutschland in Italien das bisher größte F40-Treffen Europas. |
| 10 | Rückspiegel | Rückspiegel |
| 13 | Videos | Videos Video Nr. 1 - Ferrari F40 Video Nr. 2 - Ferrari 348 tb Video Nr. 3 - Testarossa Video Nr. 4 - Dino 246 (Oktober "92) |
| 14 | Feature | Ferrari 250 GT Berlinetta 'Tour de France' Nomen est Omen Christiano Zaffaroni Der Nachfolger der Modelle 250 MM und 250 Europa war von Anfang an als hochkarätiges Wettbewerbsfahrzeug konzipiert. Die Tatsache, daß daraus dennoch kein kompromißloser Rennwagen wurde, sollte eine langjährige Tradition der Marke Ferrari begründen. |
| 25 | Feature | Ferrari 250 GT Berlinetta 'Tour de France' Fahrgestellnummer 0747 GT Christiano Zaffaroni |
| 26 | Feature | Motor- und Technik-Museum Sinsheim Peter Braun Im größten Privatmuseum Europas findet der staunende Besucher unzählige Beispiele für den Fortbewegungsdrang des Menschen. Zu Wasser, zu Lande und in der Luft. |
| 32 | Modellbau | Ferrari 375 Plus von Jacques Catti 12 Zylinder 1:12 Peter Braun Nach gut achtzehnjährige Abstinenz meldet sich der französische Modellbau-Perfektionist Jacques Catti mit einem neuen Meisterstück in seinem Lieblingsmaßstab zurück. |
| 36 | Technik | German Connection Ferrari und Bilstein Peter Braun Mit der letzten Bauserie des Ferrari 328 begann eine bemerkenswerte deutsch-italienische Kooperation, die im September 1991 mit dem Einstieg in das Formel-1-Programm der Scuderia ihren vorläufigen Höhepunkt erreichte. |
| 42 | 30 Jahre GTO | Spät-Renaissance Ferrari 288 GTO Carlo Montanaro Enzo Ferrari war 86 Jahre alt, als er seinen Ingenieuren den Auftrag zur Neuauflage des berühmten "Omologato"-Themas gab. Das Resultat war der in 272 Exemplaren gebaute 288 GTO, der Mitte der achtziger Jahre die Sportwagenwelt in Aufregung versetzte. |
| 50 | 30 Jahre GTO | Ferrari 288 GTO Evoluzione Keimzelle des F40 Daniela Zacconi |
| 52 | 30 Jahre GTO | Die Farben der Sieger Archiv Carlo Montanaro Privatfahrer schrieben die faszinierendsten Kapitel der GTO-Renngeschichte. Ihre Namen lesen sich wie ein Who's Who des internationalen Automobilsports. |
| 56 | Profile | Die Magie der Motoren Carlo Chiti Daniela Zacconi Carlo Chiti entwickelt seit vierzig Jahren Motoren. Sie sind seine einzige Leidenschaft. Neben seinen Hunden, natürlich. |
| 62 | Formel 1 | Im Südwesten nichts Neues Joachim Hack Olaf Schumacher Der Grand Prix von Deutschland, 10. Lauf zur diesjährigen Formel-1-Fahrerweltmeisterschaft, stand ganz im Zeichen Nigel Mansells und des Lokalmatadoren Michael Schumacher. |
| 65 | Bibliothek | Bibliothek |
| 66 | Clubs | 30 Jahre Ferrari Club of America Marcel Massini Marcel Massini Am ersten Juniwochenende des Jahres 1992 begingen ca. 200 der mittlerweile weltweit 3500 Mitglieder des ältesten amerikanischen Ferrari-Clubs in Grand Rapids. |
| 68 | Clubs | Frühjahrstreffen des Bugatti-Ferrari Owners' Club Schweiz Marcel Massini Richard Klein Zu seinem traditionellen Frühjahrsmeeting lud der BFOCS seine Mitglieder am 13. und 14. Juni 1992 in die Region Genfer See ein. |
| 72 | Art | Art |
| 76 | Boutique | Boutique |