Ferrari World Deutschland issue 41

11. Jahrgang (2001)

LanguageGerman language icon German
Dimensions112 pages, 211 x 298 mm

The German edition of Ferrari World Magazine started publication in 1991 and heavily borrowed articles published earlier in the English edition of the publication. In later years more and more dedicated German content was added, specifically covering Ferrari Owners' Club events in German speaking countries. In 2015, when Ferrari World Magazine had been in publication for over 26 years, the factory Ferrari SpA in Maranello forbade the title an the publication was continued as to 'Maranello World'.

Cover of Ferrari World Deutschland issue 41, 11. Jahrgang (2001)

Table of Contents

PageSectionDescription
2EditorialEditorial
Liebe Ferraristi,

Franz-Christoph Heel


… das aktuelle Heft steht natürlich ganz im Zeichen unseres zehnjährigen Jubiläums, und so ist es mit an dieser Stelle geradezu ein Bedürfnis, mich bei Ihnen für Ihre Treue zu bedanken. Es war ja nicht immer so leicht und naheliegend, sich zu Ferrari bsw. seiner Leidenschaft für dieses Thema zu bekennen.
4LeserforumLeserforum
6SzeneSzene
7SzeneTraditionelle Trockenübung
Techno Classica 2001

Gregor Schulz


Mit der Techno Classica wurde auch 2001 die Oldtimer-Saison eröffnet. Die Essener Frühjahrsmesse gilt als ein Pulsmesser der Klassiker-Szene und gibt einen Vorgeschmack auf das, was man in der kommenden Saison erwarten kann.
Image representing 34. Essen Motor Show
34. Essen Motor Show
Germany, 30 November - 9 December 2001

10DesignFerrari F360 Modena
Neu von Imola Racing
Am Beispiel des Ferrari 360 Modena wagt sich Imola Racing eigenen Designs an die Sportwagen Ikone von Pininfarina.
12RacingFerrari erfolgreich in allen Disziplinen
Sportwagen und GT Racing

Gregor Schulz


Nicht nur in der Formel 1, auch in Sachen GT und Sportwagen konnte sich die Leistung von Ferrari zu Saisonbeginn absolut sehen lassen.
Image representing 1000km di Monza 2001, International Sports Racing Series round 02, Italy, 20 - 22 April 2001
Image representing Rolex 24 Hours of Daytona 2001
Rolex 24 Hours of Daytona 2001
Grand American Road Racing Championship round 01, United States, 3 - 4 February 2001

14Termine 2001Termine 2001
17ModellismoFerrari 250 GT SWB im Massstab 1:3
Terzo Dalia, der Spezialist für gröse Maßstäbe und kleine Serien, hat wieder zugeschlagen. Nach seinen viel beachteten Motor-Modellen des Colombo-V12 und des Zwölfzylinder-Flachmotors aus dem Formel-1-Rennwagen 312 T hat er sich auf die effektvolle Präsentation seiner technischen Skulpturen verlagert.
18Formel 1Race Reports von den ersten vier Grand Prix des neuen Jahrtausends

Gregor Schulz

Boris Schlegelmilch, Rainer W. Schlegelmilch


Image representing Qantas Australian Grand Prix 2001
Qantas Australian Grand Prix 2001
FIA Formula One World Championship round 01, Australia, 1 - 4 March 2001

Image representing Petronas Malaysian Grand Prix 2001
Petronas Malaysian Grand Prix 2001
FIA Formula One World Championship round 02, Malaysia, 16 - 18 March 2001

Image representing Grande Prêmio Marlboro do Brasil 2001
Grande Prêmio Marlboro do Brasil 2001
FIA Formula One World Championship round 03, Brazil, 30 March - 1 April 2001

Image representing 21. Gran Premio Warsteiner di San Marino
21. Gran Premio Warsteiner di San Marino
FIA Formula One World Championship round 04, San Marino, 13 - 15 April 2001

2710 Jahre Ferrari World
40 Heftausgaben Ferrari World auf 40 Seiten im Schnelldurchlauf. Wie war das gleich noch mal - damals, vor zehn Jahren...
70DossierFlotte Dreier

Keith G. Bluemel, Peter Braun

Henry T. Kistler


Das war lange überfällig: Die grosse Dokumentation über die zweifellos populärste Ferrari-Baureihe. Noch als "Einsteigermodell" gehandelt, aber bereits auf dem Weg zum Klassiker.
84DossierEine Frage der Sympathie
Ferrari 250 GT SWB Drogo Speciale

Marina Block


Der Italienische Karosserieschneider konzipierte Anfang der sechziger Jahre einen "über-GTO"
90FerraristiDer Spezialist
Karl Foitek

Gregor Schulz


Heute erfolgreicher Ferrari-Händler, früher erfolgreicher Rennfahrer. Ein Portrait.
96Mondo FerrariNeuer Vorstand im Amt
Ferrari Club Deutschland e.V.
Die alljährliche FCD-Mitgliederversammlung fand am 10. Februar im Fürstenhof Frankfurt in den Räumen der Dresdner Bank AG statt. Wichtigster Tagesordnungspunkt war die Wahl eines neuen und kompletten Vorstands, nachdem der größte europäische Ferrari-Club bereits seit knapp einem Jahr ohne amtierenden Präsidenten hatte auskommen müssen.
98Mondo FerrariScuderia Ferrari Austria
Österreich
99Mondo FerrariNeuer Ferrari-Club in der Schweiz
Schweiz
Mit Club Suisse, Owenrs' Club, Ferrari Dino Owners' Club, Club Enzo Ferrari 1898 sowie diversen kleineren IG's ist die Ferrari-Vereinslandschaft der Schweiz so vielschichtig wie sonst nirgendwo. Damit dürfte bald Schluss sein, denn auf Betreiben von Ferrari gibt es wohl bald nur noch einen einzigen Schweizer Ferrari-Club, der sich 'offiziell' nennen und in seinem Wappen das Ferrari-Pferd samt Schriftzug führen darf.
100Mondo FerrariFerrari Drivers of Sweden
Zahlreiche deutsche Ferraristi folgten Ende April der Einladung der freundlichen Schweden zu ihrer 'Elch-Rallye', nachdem man sich im Rahmen der Ferrari Racing Days am Hockenheimring im Sommer 2000 kennengelernt hatte. Hier also ein kurzes Portrait der 'Ferrari Drivers of Sweden', deren Präsident übrigens ein gebürtiger Deutscher ist.
101Mondo FerrariSpektakuläres Aufgebot in Palm Beach
10. Cavallino Classic

Andreas Dziedzic


Zehn Jare 'Cavallino Classic' - ein Jubiläum der Superlative, das John Barnes, Schirmherr des Meetings und Herausgeber der Zeitschrift 'Cavallino' natürlich standesgemäß zelebrierte.
Image representing Cavallino Classic X
Cavallino Classic X
United States, 17 - 21 January 2001

104Mondo FerrariStandortbestimmung
Ferrari 360 Challenge

Peter Braun

Thomas 'Kuni' Kunert


Unter extremen Wetterbedingungen ging die Ferrari 360 Challenge zum Saisonauftakt in Spa-Francorchamps am letzten Aprilwochenende an den Start.
Technisch bedingte Ausfälle und einge Unfälle waren dabei wohl nicht ganz zu vermeiden, und so kristallisierten sich aus dem mit zahlreichen 'Rookies' durchsetzten Starterfeld überraschende Favoriten heraus.
106Mondo FerrariBart Rosman und sein SWB in Spa getroffen
Shell Historic Challenge

Gregor Schulz

Thomas 'Kuni' Kunert


Es ist schon Tradition, dass die Shell Ferrari Maserati Historic Challenge in Spa beginnt, dort, wo 1995 das erste Rennen der Serie überhaupt stattgefunden hatte.
Einer, der schon bei diesem ersten Rennen dabei war, ist der Niederländer Bart Rosman und sein Ferrari 250 GT SWB.
Diesmal verlief sein Wochenende alles andere als nach Plan.
Image representing 13. Spa Ferrari Days | Historic Challenge
13. Spa Ferrari Days | Historic Challenge
Historic Challenge EUR round 01, Belgium, 27 - 29 April 2001

108BoutiqueBoutique
112KleinanzeigenKleinanzeigen