Ferrari World Deutschland issue 25
7. Jahrgang (1997)
| Language | 
German |
| Editor | Franz-Christoph Heel |
| Publishing | HEEL Verlag GmbH |
| Dimensions | 80 pages, 211 x 298 mm |
The German edition of Ferrari World Magazine started publication in 1991 and heavily borrowed articles published earlier in the English edition of the publication. In later years more and more dedicated German content was added, specifically covering Ferrari Owners' Club events in German speaking countries. In 2015, when Ferrari World Magazine had been in publication for over 26 years, the factory Ferrari SpA in Maranello forbade the title an the publication was continued as to 'Maranello World'.
Table of Contents
| Page | Section | Description |
|---|---|---|
| 3 | Editorial | Editorial Franz-Christoph Heel Liebe Leser, Fünfzig Jahre Ferrari, das sind fünfig Jahre Automobilgeschichte und -geschichten, fünfzig Jahre sportliche Erfolge, fünfzig Jahre Sportwagen-Avantgarde und fünfzig Jahre Botschaftsarbeit für den italienischen Lebenstil. |
| 4 | Leserbriefe | Leserbriefe |
| 5 | Impressum | Impressum |
| 6 | Szene | 67. Genfer Automobilsalon Auch ohne Neuvorstellungen vom Schlage eines F50 wie vor zwei Jahren lohnte der Genfer Automobilsalon wieder die Anfart.  67. Salon international de l'auto Switzerland, 6 - 16 March 1997 |
| 6 | Szene | Ferrari World Tour |
| 8 | Szene | Ferrari bei der Mille Miglia Marcel Massini |
| 9 | Szene | Ferrari ziegt in Sebring IMSA 12 Hours of Sebring 1997 Ferrari Challenge Trofeo Pirelli, United States, 12 - 16 March 1997 |
| 10 | Szene | Ferrari World mit GMP auf Tour |
| 11 | Szene | Ferrari in Zahlen |
| 16 | Formel 1 | Ferrari geht auf Tuchfühlung Wolfgang Hörner Rainer W. Schlegelmilch Endlich gibt es alle 14 Tage wieder eine neue Ausgabe des Formel-1-Krimis. Alle zwei Wochen werden Michael Schumacher und Eddie Irvine erneut versuchen, die berühmten 'Roten' zum Seriensieger werden zu lassen. Die Ziele, die Rennleiter Jean Todt steckte, lauten vor allem: Anschluß an die Spitze halten und spätestens ab Saisonmitte tonangebend zu sein. |
| 28 | Der Cousin des Ferrari 250 GTO Ferrari 250 GT Sperimentale Silvana Casarotto Projektiert als Vorläufer einer neuen Generation von GT-Sportwagen, rollendes Versuchslabor für Techniker und Aerodynamiker, eher Cousin als Ahnvater des legendären GTO: Der 250 GT Sperimentale wurde zu einem Meilenstein in der Sportwagenentwicklung bei Ferrari. | |
| 38 | S wie Sport, P wie Prototyp Ferrari 268 SP Silvana Casarotto Ein Prototype im wahrsten Sinne des Wortes, der einzige ursprünglich als 268 SP geborene und gleichzeitig der einzige Überlebende der Mini-Serie, der nach seiner Restaurierung eine zweite Jugend erlebt. | |
| 50 | 50 Jahre Ferrari - Piloti, che gente Die Fahrer der Scuderia Giorgio Teruzzi Die ewige Diskussion: Was zählt mehr, das Auto oder der Fahrer? Und es wird noch eine weitere Ewigkeit dauern, bis hierauf eine endgültige Antwort gefunden ist. | |
| 64 | Mondo Ferrari | FCD-Mitglieder-Versammlung 1997 Seit dem 1. März 1997 hat der Ferrari Deutschland e.V. einen neuen Präsidenten und einen teilweise umformierten Vorstand. |
| 65 | Mondo Ferrari | FOCS Generalversammlung in Egerkingen Marcel Massini Am 25. Januar fand im Mövenpick Hotel in Egerkingen die 24. GV des Ferrari Owners' Club Switzerland statt - mit einer Rekordbeteiligung von 89 eingeschriebenen Mitglieder und 72 Begleitpersonen. |
| 66 | Mondo Ferrari | VI. Cavallino Classic Peter Braun Dreizehn Mal vergaben die Concoursrichter des Cavallino Classic im Palm Beach Platin, das heißt dreizehn Ferrari erzielten über 95 von 100 möglichen Punkten in Sachen Originalität, Funktionstüchtigkeit und Pflege/Erhaltungszustand. Kann man ein solches 95-Punkte-Auto überhaupt noch auf der Straße bewegen? Cavallino Classic VI United States, 23 - 25 January 1997 Cavallino Classic VI | Concours d'Elegance United States, 25 January 1997 |
| 70 | Mondo Ferrari | Ferrari F355 Challenge Europa (Central) Peter Braun Der Ferrari-Markencup, weltweit mit ca. 200 Startern in nationalen Serien in Europa, USA, Japan und dem pazifischen Raum eine der größten Initiatieven dieser Art, geht im Ferrari-Jubiläumsjahr 1997 in seine fünfte Saison. |
| 72 | Mondo Ferrari | Der Landarzt Gregor Schulz Nachlaß von Dr. Hardt Ferrari-Leidenschaft macht nicht vor Landesgrenzen halt. Die deutsche Ferrari-Szene der fünfziger und sechziger Jahre mag klein gewesen sein - dafür war sie um so engagierter. |
| 77 | Mondo Ferrari | Kleine Fluchten Peter Braun Haben Sie sich schon einmal gewundert, warum spielende Kinder generell erst nach drei bis vier Afforderungen zum Essen kommen? Der Grund ist ganz einfach: Sie kommen von weit, weit her. |
| 79 | Kleinanzeigen | Kleinanzeigen |
| 80 | Service | Service |
