Ferrari World Deutschland issue 21

6. Jahrgang (1996)

LanguageGerman language icon German
EditorFranz-Christoph Heel
PublishingHEEL Verlag GmbH
Dimensions80 pages, 211 x 298 mm

The German edition of Ferrari World Magazine started publication in 1991 and heavily borrowed articles published earlier in the English edition of the publication. In later years more and more dedicated German content was added, specifically covering Ferrari Owners' Club events in German speaking countries. In 2015, when Ferrari World Magazine had been in publication for over 26 years, the factory Ferrari SpA in Maranello forbade the title an the publication was continued as to 'Maranello World'.

Cover of Ferrari World Deutschland issue 21, 6. Jahrgang (1996)

Table of Contents

PageSectionDescription
3EditorialEditorial

Franz-Christoph Heel


Liebe Ferraristi,
eine recht lange Winterpause liegt hinter uns, die jedoch ihrem Anspruch als 'Saure-Gurkenzeit' in Sachen Ferrari-Aktivitäten für einmal nicht gerecht haben.
4LeserbriefeLeserbriefe
5ImpressumImpressum
6SzeneMille Miglia 1996
Im Mai rollte wieder das großte Oldtimer-Freilichtmuseum Europas über die verschlungenen Nebensträßen zwischen Brescia und Rom.
Mit von der Partie waren wieder zahlreiche deutsche Historic-Fans, darunter nicht wenige mit wunderschön vorbereiteten Ferrari.
7SzeneTechno Classica Essen

Gregor Schulz

Wolfgang Hörner


Seit mittlerweile acht Jahren bildet die Techno Classica Essen den Auftakt zur europaïschen Klassiker-Saison.
Image representing 8. Techno Classica
8. Techno Classica
Germany, 22 - 25 February 1996

9SzeneAutomobilsalon Genf

Peter Braun

Wolfgang Hörner


Auf dem Internationalen Automobilsalon in Genf stellte Ferrari, von der breiten Öffentlichkeit weitgehend unbemerkt, eine Version des 456 GT 2+2 mit Automatikgetreibe vor.
Image representing 66. Salon International de l'auto
66. Salon International de l'auto
Switzerland, 7 - 17 March 1996

12BibliotecaScheibchenweise

Wolfgang Hörner


Neue Multimedia-CD-ROMs, für Sie angetestet
14Formel 1Rote Aussichten
Scuderia Ferrari 1996

Peter Braun


Keine Ausreden mehr, wir müssen 1996 gewinnen. Mindestens drei Rennen!
So sprach Ferrari-Präsident Luca Cordero di Montezemolo bei der Präsentation des neuen F310, der Ferrari auf die Straße der Sieger zurückführen soll.
20Formel 1Das Auto
Scuderia Ferrari 1996
Der F310 wurde am 15. Februar 1996 in Fiorano vorgestellt. Es handelt sich um die zweiunvierziegste Monoposto-Konstruktion des Renn- und Sportwagenherstellers aus Maranello und gleichzeitig um den ersten Ferrari überhaupt, der mit einem Zehnzylinder-V-Motor ausgerüstet ist.
22Formel 1Grosser Preis von Australie
1. Lauf zur Formel-1-WM 1996
24Formel 1Grosser Preis vom Brasilien
2. Lauf zur Formel-1-WM 1996
26Formel 1Grosser Preis von Argentinien
3. Lauf zur Formel-1-WM 1996
28TechnikAddio, V12

Paolo d'Alessio, Peter Braun


Tschüß, V12! Erst jetz, wo wir Dein Lied nicht mehr hören, wissen wir, was wir an Dir verloren. Auch wenn Du nicht unbedingt das erfolgreichste Formel-1-Triebwerk warst, so trauern wir doch um Dich.
38InterviewDer Mann in Rot
Ferrari-Präsident Montezemolo

Alessandro Giudice


Vier Jahre nun schon hält ein einziger Mann das kapriziöse Pferd aus Maranello im Zaum, gibt ihm die Sporen, zügelt es. Ferrari-Präsident Luca di Montezemolo im Interview über sein Leben im Bann der roten Leidenschaft.
46FeatureNa Hay Dos!
Ferrari 212 Europa

Roberto Denti


Wie ein Ferrari 212 Europa durch einen beinahe tragischen Zwischenfall auf der anderen Seite der Erdkügel zu einem Rätsel für die Ferrari-Historiker wurde.
Carrera Panamericana 1951
Mexico, 20 - 25 November 1951

Carrera Panamericana 1952
Mexico, 19 - 23 November 1952

Carrera Panamericana 1953
FIA World Sportscar Championship round 07, Mexico, 19 - 23 November 1953

Image representing Carrera Panamericana 1954
Carrera Panamericana 1954
FIA World Sportscar Championship round 06, Mexico, 19 - 23 November 1954

52IMSADie Stunden der Wahrheit
24 Stunden von Daytona

Mark Winger


Die Erwartungen anläßlich des ersten Wertungslaufs in der amerikanischen IMSA-Rennserie waren hoch gesteckt.
Vielleicht zu hoch, denn trotz eines hervorragenden zweiten Platzes des MOMO-F333 SP hinterließen die 24 Stunden von Daytona bei den Ferraristi den bitteren Geschmack der unverdienten Niederlage.
Image representing 44th annual Exxon Superflo 12 Hours of Sebring
44th annual Exxon Superflo 12 Hours of Sebring
IMSA GT Championship round 02, United States, 16 - 17 March 1996

Image representing Daytona Test Days 1996
Daytona Test Days 1996
IMSA GT Championship round 00, United States, 6 - 8 January 1996

Image representing Rolex 24 at Daytona 1996
Rolex 24 at Daytona 1996
IMSA GT Championship round 01, United States, 3 - 4 February 1996

60WeltmeisterBig John Surtees

Franco Lini


Der ehemalige Ferrari-Rennleiter und Journalist Franco Lini (72) erinnert sich an den einzigen Weltmeister auf zwei und vier Rädern.
68Mondo FerariDer Nächste Sommer kommt bestimmt
Das Jahrestreffen in Luxembourg vom 18.-21. Juli 1996
72Mondo FerrariDer Preis ist Heiss

Jörg Walz

Thomas 'Kuni' Kunert


Die altehrwürdige Rennstrecke von Monza war Austragungsort des Ferrari 355 Challenge-Saisonauftaks. Debei besechrten der traditionsreiche Ort und die Tatsache, das es sich om die ersten Rennen nach der Winterpause handelte, den Zuschauern spektakuläre Szenen.
Image representing Ferrari Challenge Europe Central - round 1 1996
Ferrari Challenge Europe Central - round 1 1996
Ferrari Challenge Trofeo Pirelli, Italy, 23 - 24 March 1996

77KleinanzeigenKleinanzeigen
78Mondo FerrariFerrari am anderen Ende der Welt

Peter Baumgart

Peter Baumgart


Unser Leser entdeckte bei einem Neuseeland-besuch eine kleine, aber feine Ferrari-Sammlung, die weit über die Landesgrenzen hinaus berühmt ist.
80ServiceService