Ferrari World Deutschland issue 2
1. Jahrgang (1991)
| Language | 
German |
| Editor | Franz-Christoph Heel |
| Publishing | HEEL Verlag GmbH |
| Dimensions | 80 pages, 211 x 298 mm |
The German edition of Ferrari World Magazine started publication in 1991 and heavily borrowed articles published earlier in the English edition of the publication. In later years more and more dedicated German content was added, specifically covering Ferrari Owners' Club events in German speaking countries. In 2015, when Ferrari World Magazine had been in publication for over 26 years, the factory Ferrari SpA in Maranello forbade the title an the publication was continued as to 'Maranello World'.
Table of Contents
| Page | Section | Description |
|---|---|---|
| 3 | Editorial | Editorial Franz-Christoph Heel Liebe Leser, es ist geschaft - die Premiere der deutschsprachigen Ausgabe von FERRARI-World was ein voller Erfolg. Die 350 geladenen Gäste, die sich anläßlich der Präsentation unserer Zeitschrift im Gästehaus der Bundesregierung auf dem Petersberg versammelt hatten, sorgten für einen entsprechenden Rahmen. |
| 4 | Szene | Szene |
| 7 | Rückspiegel | Rückspiegel |
| 10 | Feature | Der kleine Prinz Dino 206 - 246 Cristiano Zaffaroni Zu Anfang von manchen Zeitgenossen als "Möchtegern-Ferrari" geschmäht, eroberte der kleine Gran Turismo die Herzen der sportlich ambitionierten Liebhaber italienischer Automobile im Sturm. |
| 26 | Monza-Special | Erinneringen an Wolfgang Graf Berghe von Trips Vor dreißig Jahren Jörg-Thomas Födisch Monza kennt wie viele Rennstrecken nicht nur Triumphe, sondern auch Tragödien. Am 10. September 1991 jährt sich zum dreißigsten Mal der Todestag von Wolfgang Graf Berghe von Trips, der beim 32. Großen Preis von Italien in Monza tödlich verunglückte.  32. Gran Premio d'Italia FIA Formula One World Championship round 07, Italy, 10 September 1961 |
| 32 | Monza-Special | Monza - die Scala des Rennsports Zurück-geblättert Alberto Redaelli Der Wunschtraum jedes Rennfahrers is es, einmal in Monza zu fahren - genau wie jeder Sänger davon träumt, einmal an der Mailänder Scala singen zu dürfen. |
| 38 | Momentaufnahme | Eine Runde in Monza Franco Varisco Lorenzo Bandini wurde die Ehre zuteil, als erster Ferrari-Formel-1-Rennfahrer den Auslöser einer Kleinbildkamera bedienen zu dürfen. |
| 44 | Feature | Ferrari Video Collection Ferrari auf Video Video Nr. 1 - Ferrari F40 Video Nr. 2 - Ferrari 348 tb (in vorbereitung) |
| 46 | Feature | Heisses Wochenende Formel 1 Joachim Hack Franz-Christoph Heel Der Hockenheimriung sah am 28. Juli bei strahlendem Sonnenschein packende Positionskämpfe und einem ungefährdeten Sieger des Groẞen Preises von Deutschland. |
| 48 | Feature | Revolution in Maranello Formel 1 Pino Allievi Am 16. Mai begann ein neues Kapitel in der Geschichte der Ferrari-Rennabteillung. Piero Ferrari übernahm die Leitung der Gestione Sportiva und damit den Stuhl seines Vaters. |
| 54 | Feature | Einstand Peter Braun Am 15. Juni 1991 feierte die deutschsprachige Ausgabe der Ferrari World auf dem Petersberg bei Bonn ihre Premierenparty. |
| 59 | Art | Art |
| 61 | Bibliothek | Bibliothek |
| 63 | Feature | Mit Haut und Haaren Restaurierung Daniela Zacconi Ermanno und Romano Luppi können auf eine über zwanzigjährige Erfahrung im Umgang mit den feinsten Ledersorten zurückblicken und zählen zu den begehrtesten Autopolsterern Italiens. |
| 68 | Ferraristi | Welcome to the machine Nick Mason Nick Dixley Skizzen einer Unterhaltung mit Nick Mason, Pink-Floyd-Schlagzeuger, Rennfahrer, Autosammler und passionierter Ferrari-Fan. |
| 72 | Feature | Wohnzimmerkomfort bei 250 km/h Mondial t Pippo Artioli Der Mondial gilt nicht nur als das schnellste Wohnzimmer der Welt, sondern auch als Maranellos Ideenträger Nummer Eins. |
| 76 | Boutique | Boutique |
| 79 | Galerie | Galerie |
