Ferrari World Deutschland issue 18
5. Jahrgang (1995)
| Language | 
German |
| Editor | Franz-Christoph Heel |
| Publishing | HEEL Verlag GmbH |
| Dimensions | 80 pages, 211 x 298 mm |
The German edition of Ferrari World Magazine started publication in 1991 and heavily borrowed articles published earlier in the English edition of the publication. In later years more and more dedicated German content was added, specifically covering Ferrari Owners' Club events in German speaking countries. In 2015, when Ferrari World Magazine had been in publication for over 26 years, the factory Ferrari SpA in Maranello forbade the title an the publication was continued as to 'Maranello World'.
Table of Contents
| Page | Section | Description |
|---|---|---|
| 3 | Editorial | Editorial Franz-Christoph Heel Liebe Leser, 'Alesi, der Papst von Avignon' nannten ihn die Kollegen von der Gazzetta dello Sport, 'Alese, jetzt geht's loss jubelte die französische Sportzeitung l'Equipe und 'Euphorische Menge erdrückt Ferrari-Held' berichtete das britische Motorsport-Magazin Autosport. |
| 4 | Leserbriefe | Leserbriefe |
| 5 | Impressum | Impressum |
| 6 | Szene | Ferrari im ADAC GT Cup Seit Beginn des Jahres widmet sich der Dortmunder Motoren- und Fahrwerkspezialist Peter Mamerow dem Aufbei eines F355 für den D1 ADAC GT Cup. Der von ihm tiefgreifend überarbeitete Ferrari erhielt u.a. zwei Turbolader, die dem Acht-zylinder rund 430 PS entlocken. |
| 10 | Szene | Neue Ferrari-Uhren Nach dem vor Jahresfrist vorgestellten Schleppzeiger-Chronographen 'Tribute to Ferrari' in limitierter Ausführung präsentiert die schweizer Uhrenmanufaktur Girard-Perregaux nun die Publikums-Preislagen der neunen Ferrari-Uhren. |
| 11 | Szene | Rennfahrer Nicola Larini Erstmals berichte ich ihnen an dieser Stelle von meinen Cockpit-Erlebnissen und möchte ihnen zusätzlich einige Eindrücke davon vermitteln, wie die Tage und Wochen eines Profi-Rennfahrers vergehen. |
| 14 | Portfolio | Ferrari F355 Spider Laßt Luft ans Fell: Der neue Spider lockt mit großem Frischluftanteil, einem umfrangreichen Sicherheitspaket und atemberaubenden Fahrleistungen. Wo Worte versagen, spricht das Bild dür sich. |
| 18 | Formel 1 | Hans im Glück Jean Alesis erster Sieg Am 11. Juni 1995 ging eine der längsten Durstrecken in der Geschichte der Formel 1 zu Ende: Nach 90 sieglosen Grand Prix durfte Jean Alesi die Früchte seiner Funfjährigen Arbeit für die Scuderia ernten.  Grand Prix Molson du Canada 1995 FIA Formula One World Championship round 06, Canada, 9 - 11 June 1995 |
| 24 | Feature | Der "Blue Chip" Ferrari 512M Sunoco Mauro Borella Anfang der siebziger Jahre erfüllte sich ein wohlhabender Amerikaner einen langgehegten Traum: Er holt sich einen Ex-Ferrari-Werksrennwagen un ließ ihn professionell aufbauen, um damit der übermächtigen Porsche-Streitmacht Paroli zu bieten. |
| 34 | Rennsport | Ferrari in Le Mans Franco Gozzi Unbeschriebliche Emotionen, übermenschliche Kraftanstrengungen, triumphale Erfolge, vernichtende Niederlagen. Franco Gozzi, einst Enzo Ferraris engster Vertrauter und heute in Maranello die 'graue Eminenz' im Hintergrund, beschreibt das mörderische Langstreckenrennen aus seiner Sicht. |
| 42 | Motoren | Blasmusik teil 6 Bruno de Prato Die in der Formel 1 gesammelten Erfahrungen ermöglichten Ferrari Anfang der achtziger Jahre den Einstieg in de Turbo-Serientechnik, die ihren verläufigen Höhepunkt im Ferrari F40 erreichte. |
| 50 | Ferrari Forum | Schlösser, Sport und Sensation Peter Braun Wolfgang Hörner Das große Jahrestreffen des Ferari Club Deutschland führte die ingesamt 180 Teilnehmer vom 5. bis 9. Juli nach Tschechien, wi sich in Prag und Brünn kulturelle und sportliche Höhepunkte in atemberaubendem Tempo abwechselten. |
| 54 | Mondo Ferrari | Frühjahrsmeeting des Ferrari Owners' Club Switzerland Stahlendes italienisches Sommerwetter begrüßte die Teilnehmer der Frühjahrsmeetings am Wochenende des 16., 17. und 18. Juni schon bei ihrer Ankunft im Alfa-Romeo-Werksmuseum in Arese vor den Toren Mailands. |
| 56 | Mondo Ferrari | Drei-Länder Tournee Challenge Wolfgang Hörner Der Sommer 1995 hat's in sich: Sechs Wertungsläufe zur Challenge Europa (Mitte) in einer Ausgabe von 'Mondo Ferrari', da bliebt kaum Zeit zum Luftholen.  7. Spa Ferrari Days Ferrari Challenge Trofeo Pirelli, Belgium, 5 - 7 May 1995 Ferrari Challenge Central Europe 1995 Ferrari Challenge Trofeo Pirelli, Germany, 10 - 11 June 1995 Ferrari Challenge Central Europe 1995 Ferrari Challenge Trofeo Pirelli, Czech Republic, 8 - 9 July 1995 |
| 62 | Mondo Ferrari | Mille Miglia 1995 Peter Braun, Walter Schäfer Henry T. Kistler Die traditionsreiche Langstrecke für historische Sportwagen wurde heuer von einem Hern Ferrari auf einem Abarth 750 Zagato gewonnen. Lesen Sie hier, wie es seinen vierrädrigen Namesvettern erging. |
| 64 | Mondo Ferrari | Tour de France 1995: Ferrari gewinnt Andreas Dziedzic Henry T. Kistler Die 54. Tour de France Auto, in diesem Jahr zum vierten Mal als Retrospektivee ausgetragen, erlebte drei besondere-Ferrari-Höhepunkte: Ferrari als stärkste Markenfraktion, den Sieger-Ferrari der ersten Nachkriegs-TdF und einen grandiosen Ferrari-Sieg in der Rennwagen-Kategorie. |
| 66 | Mondo Ferrari | Historic Grand Prix bei den Ferrari Days in Spa Andreas Birner Rainer W. Schlegelmilch Das erste Maiwochenende erlebte in Spa-Francorchamps bei stahlendem Sonnenschein un frühsommerlichen Temperaturen ein denkwürdiges Renn-Treffen der schönsten zeitgenössischen und historischen Ferrari.  7. Spa Ferrari Days | Historic Challenge Historic Challenge EUR, Belgium, 5 - 7 May 1995 7. Spa Ferrari Days Ferrari Challenge Trofeo Pirelli, Belgium, 5 - 7 May 1995 7. Spa Ferrari Days Ferrari Challenge Trofeo Pirelli, Belgium, 5 - 7 May 1995 7. Spa Ferrari Days Ferrari Challenge Trofeo Pirelli, Belgium, 5 - 7 May 1995 |
| 68 | Mondo Ferrari | Ferrari Brut und Co. Peter Braun Buchstäblich nicht zu ubersehen ist der markante Glaspavillion der Sektkellerei Ferrari wenige hundert Meter südlich der Brenner-Autobahnausfahrt Trento. Auf der Fahrt ins automobile Mekka der Ferraristi haben wir uns einen kleinen Abstecher in das Heiligtum der anderen Ferrari-Fraktion gegönnt. |
| 70 | Mondo Ferrari | Dreharbeiten begonnen Die Firma MAZ-Film Becker hat mit den Dreharbeiten zum neuen Ferrari-World-Video über den Ferrari F355 begonnen. |
| 70 | Mondo Ferrari | Ferrari Europameeting Strasbourg / Hockenheim Andreas Birner Helmut Schnug Mit Unterstützung der Elsässer Ferrari-Enthusiasten Francis und Béatrice Mittel und Beteiligung des Ferrari Club Deutschland trug der Ferrari Club Suisse am letzten Aprilwochenende in Strasbourg und auf dem Hockenheimring ein großangelegtes Treffen mit sportlichem Kernprogramm vor. |
| 71 | Kleinanzeigen | Kleinanzeigen |
| 72 | Boutique | Boutique |
