Ferrari World Deutschland issue 17
5. Jahrgang (1995)
| Language | 
German |
| Editor | Franz-Christoph Heel |
| Publishing | HEEL Verlag GmbH |
| Dimensions | 80 pages, 211 x 298 mm |
The German edition of Ferrari World Magazine started publication in 1991 and heavily borrowed articles published earlier in the English edition of the publication. In later years more and more dedicated German content was added, specifically covering Ferrari Owners' Club events in German speaking countries. In 2015, when Ferrari World Magazine had been in publication for over 26 years, the factory Ferrari SpA in Maranello forbade the title an the publication was continued as to 'Maranello World'.
Table of Contents
| Page | Section | Description |
|---|---|---|
| 3 | Editorial | Editorial Franz-Christoph Heel Liebe Leser, mit zwei lang ersehnten Siegen beim presigeträchtigen 12-Stunden-Rennen von Sebring/USA sowie beim Formel-1-Saisonauftakt auf der Senna-Hausstrecke im brasilianischen Interlagos meldet sich Ferrari zurück. |
| 4 | Leserbriefe | Leserbriefe |
| 5 | Impressum | Impressum |
| 6 | Szene | Mille Miglia 95 Auf der Genfer Salon wurde die vorläufige Starterliste der diesjährigen Mille Miglia Storiche veröffentlicht, deren Ferrari-Einrträge wir ihnen natürlich nicht vorenthalten möchten.  65. Salon international de l'automobile Switzerland, 9 - 19 March 1995  |
| 10 | Mondo Ferrari | Ferrari auf dem Genfer Automobilsalon Mit der Präsentation des neuen Ferrari F50 hatte der traditionelle Frühjahrssalon, der in diesem Jahr an Neuheiten ohnehin nicht gerade arm war, für Freunde italienischer Automobilbaukunst einen besonderen Leckerbissen zu bieten. 65. Salon international de l'automobile Switzerland, 9 - 19 March 1995 |
| 10 | Mondo Ferrari | F40 dritter in Monza Der vom Ferrari Club Italia genannte F40 gab sein verspätetes Debüt beim dritten Lauf zur BPR in Monza. Mehr als die Hälfe des 4-Stundes-Rennens lag der von Anders Olofsson und Luciano Della Noce pilotierte Ferrari deutlich in Führung, bis ein Bremsendefekt den Boliden außerplanmäßig an die Boxen zwang und Olofsson sich mit dem dritten Rang zufrieden geben mußte. |
| 14 | Portfolio | EFFE 50 Der neue Ferrari F50 Alessandro Giudice, Peter Braun Aufregen schön, aufregend schnell, aufregend rot: Der ultimative Formel-1-Rennwagen mit Straßenzulassung von Ferrari |
| 22 | Formel 1 | Kabale und Liebe Ferrari 412 T2 Roberto Boccafogli Die Scuderia Ferrari setz nicht nur mit dem 412 T2 aud die konsequente Forführung des eingeschlagenen Weges. Auch die Fahrermannschaft blieb mit Gerhard Berger, Jean Alesi und Nicola Larini die gleiche wie im Vorjahr. |
| 26 | Formel 1 | Die neue Technik im Detail Ferrari 412 T2 Paolo d'Alessio Wer im 412 T2 ein revolutionär neues Konzept erwartet hatte, sah sich bei der Vorstellung des neuen Ferrari-Formel-1-Rennwagens enttäuscht: Der 412 T2 ist ein äußerst konventioneller Rennwagen. |
| 30 | Ferrari F355 | Ihre Meinung, bitte! Test Alessandro Giudice Wir ließen Michele Alboreto und Paul Frère einen Nachmittag lang mit zwei F355 allein und fragten sie anschließend nach Ihrer Meinung über das neue Erfolgsmodell. |
| 38 | Design | Ein Traum mit vier Türen Ferrari Pinin Manuela Piscini Vor 15 Jahren verwirklichte Pininfarina eine Idee, die unzählige Karosserieschneider geträumt, aber nie in die Realität umgesetzt haben: einen viertürigen Ferrari |
| 46 | Motoren | Flachmänner Teil 5 Bruno de Prato Neben den legendären Zwölfzylinder-Frontmotoren und den V6- sowie V8-Mittelmotoren nimmt der kompakte 180º-V12 einen wichtigen Platz in der Ferrari-Motoren-Mythologie ein. |
| 54 | Mondo Ferrari | Cavallino Ferrari Classic Andreas Birner Dieter Rebmann Am 11. Februar fand im sonnigen Floria das vierte 'Cavallino Ferrari Classic' statt. Die alljährliche im Februar ausgetragene Veranstaltung der renommierten amerikanische Fachzeitschrift 'Cavallino' zieht stets eine große Zahl seltener Ferrari nach Palm Beach. Cavallino Ferrari Classic IV | Concours d'Elegance of Ferrari Automobiles United States, 11 February 1995 |
| 56 | Mondo Ferrari | Schweizer Garde Ferrari Challenge Peter Braun Wolfgang Hörner Am 26. März fanden im Rahmen der MHSTC-Veranstaltung '100 Meilen von Hockenheim' die erste beiden Rennen zur Ferrari Challenge Europa Mitte statt. Zwei Schweizer trumpften ganz groß auf.  100 Meilen von Hockenheim 1995 Ferrari Challenge Trofeo Pirelli, Germany, 25 - 26 March 1995 |
| 60 | Mondo Ferrari | Ferrari Challenge Europa West Ferrari Challenge Helmut Schnug Helmut Schnug Am 11. und 12. März starteten die Challenge-Kollegen im südfranzösischen Paul Ricard in die Saison 1995.  Shell GT festival 1995 Ferrari Challenge Trofeo Pirelli, France, 11 - 12 March 1995 |
| 62 | Mondo Ferrari | Schweizer Ferrari 333 SP in der IMSA Horag-Lista-Team Anläßlich des Saisonauftakts zur Schweizer Rennsportmeisterschaft auf dem Hockenheimring nutzte das Schweizer Horag-Lista-Team die Gelegenheit, sich mit dem brandneuen 333 SP, ihrem Betreuungsobjekt für die Saison 1995, vertraut zu machen. |
| 63 | Mondo Ferrari | Erster Ferrari-Sieg in Sebring nach 23 Jahren Racing in America Nach einem mittleren Debakel in Daytona, wo nach eindrucksvollem Formationsflug auf den Plätzen 1-2-3-4 bei Tagesanbruch nur noch ein auf verlorenem Posten kämpfender Ferrari 333 SP übrig geblieben war, konnte das Skandia-Team von Andy Evans beim 12-Studen-Rennen von Sebring mit 23 Jahren Verspätung an den bis dato letzten Ferrari-Sieg bei diesem ältesten amerikanischen Langstreckenrennen anknüpfen.  43rd annual Exxon Mastercard 12 Hours of Sebring IMSA GT Championship round 02, United States, 18 March 1995  Rolex 24 at Daytona 1995 IMSA GT Championship round 01, United States, 4 - 5 February 1995 |
| 64 | Mondo Ferrari | Spieltrieb Slot Car Racing Wolfgang Schauberger Das Slot Racing Team Frankfurt/Main e.V. unterhält in den Kellerräumen des Käthe-Kollwitz-Hauses eine 37 Meter lange Rennbahn mit sechs Fahrspuren, eingebettet in eine veritable Le-Mans-Landschaft mit beleuchteter Boxenanlage, Reklametafeln und Miniatur-Zuschauern. Den harten Kern der spurtreuen Vereinigung bildet die Ferrari-Fraktion. |
| 66 | Mondo Ferrari | Modellbau-News Peter Braun Wolfgang Hörner Die 46. Internationalen Spielwarenmesse in Nürnberg diente vor allem den italienischen Modell-Herstellern wieder einmal als ideale Platform für die Vorstellung zahlreicher Neuheiten. |
| 69 | Kleinanzeigen | Kleinanzeigen |
| 70 | Boutique | Boutique |
