Club Ferrari Belgio issue 3

Club Ferrari Belgio (1990)

Languages French language icon French
Dutch language icon Dutch
Editor Jean-Paul Delsaux
Publishing Club Ferrari Belgio
Dimensions softcover, 48 pages, 211 x 297 mm

Ferrari Owners' Club Belgio is the only belgian Ferrari owners association which is recognized officiallyby the factory Ferrari Spa in Maranello. Founded in 1972, it is one of the most ancient Ferrari Owners clubs in the world, rooted in the tradition of the gentleman-racers and motorsport amateurs grouped around Belgium’s early Ferrari importer, the legendary Jacques Swaters.

Cover of Club Ferrari Belgio issue 3, Club Ferrari Belgio (1990)

Table of Contents

French Articles

Page Description
1 Edito

Jo Cannaerts


L'année 1990 qui vient de se terminer a été telle que nous l'avions souhaitée. Tant pour notre club que pour la Scuderia Ferrari.
2 Programme des manifestations 1991
Club Ferrari Belgio et clubs etrangers
5 Palmarès Ferrari 1990

Alexis Callier

Audouin de Forestier


6 La Ferrari F40 "Evoluzione"
Une reine en exil

Pierre Dieudonné

Jerry Howard


La Ferrari du quarantième anniversaire constitue un double symbole dans la mesure où elle fut aussi, en quelque sorte, le dernier cadeau de l'illustre Ingegnere aux passionnés d'automobiles.
9 Mon baptême en Ferrari

Alexis Callier


C'est en mai 1949, au Grand Prix de Bruxelles, que pour la première fois je vis une Ferrari. Il y en avait même deux, pilotées par Luigi Villoresi, à qui je trouvais un air gentil, et Franco Cortese, qui pour le gamin que j'étais avait l'air... méchant.
9 Rallye des châteaux

Jean-Pierre Fostier


Cette année, c'est par un rallye touristique que débutaient les activités de notre club. Une trentaine de voitures se présentaient à Fleurus, d'où était donné le départ de l'épreuve. Après avoir répondu à la première partie du questionnaire.
10 Rubrique Miniature

Jean-Pierre Fostier

Jean-Pierre Fostier


C'est lors d'une visite au Salon "Retromobile", qui avait lieu en février dernier, à Paris, que j'ai découvert la miniature qui s'imposait pour cet article: il s'agit à mon sens d'un des plus beaux modèles réduits de Ferrari qui ait jamais été fabriqué à ce jour.
14 Ferrari à Francorchamps 1958-1962

Jean-Paul Delsaux

Alexis Callier, Claude Hertogs, Robyns, André Van Bever


La fin des années 1950 et le début de ce qu'on appellera plus tard les "golden sixties" est une période où les Ferrari GT, les "sport" et les monoplaces de formule 1 courent sur toutes les pistes du monde. Conduites par des pilotes d'usine ou des gentlemen-drivers, elle seront nombreuses à venir à Francorchamps sur l'un des plus rapides circuits d'Europe.
20 Willy Mairesse
Le Passionnée

Jacques Swaters, Jean-Paul Delsaux

Alexis Callier, André Van Bever


Willy Mairesse était le fils d'un marchand de bois de Momignies. Il débuta dans la compétition automobile au volant d'un Porsche puis d'un Peugeot 203 équipée d'un compresseur. C'est par le rallye qu'il se lança dans la carrière de pilote de course, à une époque où tous les champions débutants ou confirmés passaient par cette discipline.
30 Rubrique Librairie

Claude Hertogs


L'Année Ferrari 1990 par Auto Passion
Dino SP par John Godfrey
The Cobra-Ferrari Wars par Michael L. Shoen
Ferrari Spyder California par Stanley Nowak avec Georges Carrick et Ed. Gilbertson
L'Anteprima Ferrari "815" par F. Varisco
Ferrari Formula 1 Annual par Enrico Benzing
Ferrari 250 Grand Touring Cars par Nicolas Cutrera
Ferrarissima N.12
Ferrarissima N.13
32 Francorchamps 1990

Jean-Paul Delsaux

Claude Hertogs, Daniel Hocedez


Le meeting Ferrari à Francorchamps, c'est déjà presque devenu une nouvelle spécialité ardennaise.
Après l'énorme succès recontré en 1989 quand Luigi Chinetti était revenu sur la terre d'un de ses plus grands exploits, nous attendions avec impatience de nous retrouver sur ce circuit chargé d'histoire pour y inscrire, entre amis, une nouvelle page pleine de bruits furieux et de luttes viriles.
40 Ferrari Francorchamps
Love story n.3 - l'Equipe Nationale Belge

Jacques Swaters

André Van Bever, col. Jacques Swaters


L'Ecurie Belge était née en 1949, à l'initiative de John Claes qui venait d'acheter une Talbot-Lago Grand Prix pour représenter à nouveau la Belgique dans les grandes épreuves internationales. John Claes était un enthousiaste mais, malheureusement, un pilote assez moyen bien que sa carrière ait été ponctuée par une pole position tout-à-fait inattendue au Daily Express Trophy en 1950 et par deux victories sensationnelles dans Liège-Rome-Liège.
42 Le Mas du Clos

Alexis Callier

Alexis Callier, Claude Hertogs


Le Mas du Clos est un endroit de rêve dont nos amis du Club Ferrari France ont bien de la chance de pouvoir disposer un week-end par an pour leur principale organisation; en 1990, la Daytona y était à l'honneur.
44 Croix-en-Termois

Jean-Pierre Fostier

Alexis Callier


La dernière manifestation sportive de notre club se déroulait le 29 septembre, sur le petit circuit de Croix-en-Ternois, situé dans le Nord de la France, à 200 km environ de Bruxelles. Une quarantaine de voitures avaient répondu à l'appel, et, parmi celles-ci, une vingtaine se risquèrent sur la piste.
46 GTO Ecurie Francorchamps

Jacques Swaters, Jean-Paul Delsaux

Alexis Callier, Eric della Faille, Daniel Hocedez


Dès les débuts de la marque Ferrari en compétition, les pilotes belges furent nombreux à faire confiance aux voitures de Maranello. Le premier de ceux-ci fut, une fois encore pourrait-on dire, André Pilette qui termina à la troisième place (en 166 MM) lors des 12 Heures de Paris en 1950.

Dutch Articles

Page Description
1 Edito

Jo Cannaerts


Zopas hebben we het jaar 1990 mogen uitwuiven. We kunnen gerust stellen dat het een jaar is geweest dat ons alles gebracht heeft wat we ervan verwacht hadden. Zowel voor onze club als voor de Scuderia Ferrari.
2 Programma van de bijeenkomsten 1991
van de Ferrari Club Belgio en buitenlandse clubs
5 Prestaties Ferrari 1990

Alexis Callier

Audouin de Forestier


12 Droomreis naar Firenze, Mugello en Maranello

Jacques Heymans


Een bezoek aan de Ferrari-fabriek, georganiseerd door de "Ferrari Club Belgio", wil blijkbaar niemand missen en zeker niet een gezelschapstrip per wagen.
Vandaar dat het maximum aantal deelnemers als zeer snel bereikt was en er praktisch nog evenveel op de wachtlijst stonden.
26 New Race Festival 1990
Zolder, 5 en 6 mei 1990

Xavier Van Nuffel

Alexis Callier, Jean-Paul Magnette


Ook dit jaar hebben we prachtig weer gehad in Zolder. De opkomst was vrij behoorlijk op slechts drie weken van het grote evenement in Francorchamps.
Zoals vorig jaar werden de Ferrari races ingelast in een ganse reeks andere wedstrijden en dit bracht onze amateurs in de echt automobiel-wedstrijdsfeer.
37 Hibernatie

Daniel Verschuere


Sommigen doen het goed, anderen weer niet. Welke is nu de juiste manier van handelen? Gewoon in de garage rijden, sleutel aftrekken, na enkele maanden instappen en wegwezen?
Neen, beter niet, veel kans dat het niet lukt. Dus, wat staat er ons te doen als ons vroemtuig aan een welverdiende rustpauze of bewaarperiode toe is?
38 Met onze steigerende paarden bij Lord & Lady Brock

Jacques Heymans


Onze voorzitter is er nogmaals in geslaagd de nu reeds traditionele reis naar Engeland met zijn vrienden - enthousiaste Ferraristen - succesvol te organiseren.